Переклад тексту пісні Ven Amor - Gilda

Ven Amor (оригінал)

Llevo una vida triste
Desde que te fuiste
Siempre sola noche y día
No encuentro alegría
Miro tele, escucho radio
Colgada del cielo
Siento como un arrebato
No encuentro consuelo
Paso lo días vacíos
Paso los días soñando
Pero yo sigo esperando
Que el amor regrese a mí
¡Ven amor!
Dame tu belleza
¡Ven amor!
Lleva mi tristeza
¡Ven amor!
Cámbiame la vida
Ven amor
Salgo a caminar y miro
Hacia todas partes
Voy buscándote en silencio
No puedo encontrarte
Le pregunto alas estrellas
Dónde estás ahora
Con su luz ellas me besan
Porque mi alma llora
Paso lo días vacíos
Paso los días soñando
Pero yo sigo esperando
Que el amor regrese a mí

Ven Amor (переклад)

Я веду сумне життя
Відколи ти пішов
Завжди сама вдень і вночі
Я не знаходжу радості
Я дивлюся телевізор, слухаю радіо
висить з неба
Я почуваюся, як уривок
Я не знаходжу втіхи
Я проводжу порожні дні
Я проводжу дні, мріючи
але я все ще чекаю
Нехай любов повернеться до мене
Іди сюди кохана!
дай мені свою красу
Іди сюди кохана!
візьми мій смуток
Іди сюди кохана!
змінити моє життя
Іди сюди кохана
Іду гуляю і дивлюся
всюди
Шукаю тебе в тиші
я не можу знайти тебе
питаю у зірок
Де ти зараз
Своїм світлом вони цілують мене
бо плаче моя душа
Я проводжу порожні дні
Я проводжу дні, мріючи
але я все ще чекаю
Нехай любов повернеться до мене