Переклад тексту пісні Si Tu Te Vas - Gilda

Si Tu Te Vas (оригінал)

Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Eres lo lindo, lo bello que siempre he soñado
Eres amor del capullo que me ha enamorado
¿Qué podrá pasar mañana si te has alejado?
Cuando todo tu cariño se haya marchitado
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Dime que me quieres
Dime que me amas
Que el amor que tienes
Solo es para mi nomás
Eres lo lindo, lo bello que el cielo me ha dado
Eres la flor del capullo que me ha enamorado
¿Qué podrá pasar mañana si te has alejado?
Cuando todo tu cariño se haya marchitado
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Al saber que te has marchado
Que te has olvidado de mi para siempre
Y que el capullo de rosa se haya marchitado
Y no quiso prenderse
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví
Si tú te vas, que será de mí
Si tú te vas, para que viví

(переклад)

Скажи, що любиш мене
Скажи, що любиш мене
що любов у тебе є
Це тільки для мене
Скажи, що любиш мене
Скажи, що любиш мене
що любов у тебе є
Це тільки для мене
Ти мила, прекрасна, про яку я завжди мріяв
Ти кохання кокона, що змусило мене закохатися
Що може статися завтра, якщо ти переїдеш?
Коли вся твоя любов зів’яла
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, то чому я жив?
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, то чому я жив?
Знаючи, що ти пішов
Що ти мене назавжди забув
І бутон троянди засох
І він не хотів зачепитися
Знаючи, що ти пішов
Що ти мене назавжди забув
І бутон троянди засох
І він не хотів зачепитися
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, то чому я жив?
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, то чому я жив?
Скажи, що любиш мене
Скажи, що любиш мене
що любов у тебе є
Це тільки для мене
Скажи, що любиш мене
Скажи, що любиш мене
що любов у тебе є
Це тільки для мене
Ти милий, прекрасний, що подарувало мені небо
Ти квітка бруньки, яка змусила мене закохатися
Що може статися завтра, якщо ти переїдеш?
Коли вся твоя любов зів’яла
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, то чому я жив?
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, то чому я жив?
Знаючи, що ти пішов
Що ти мене назавжди забув
І бутон троянди засох
І він не хотів зачепитися
Знаючи, що ти пішов
Що ти мене назавжди забув
І бутон троянди засох
І він не хотів зачепитися
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, то чому я жив?
Якщо ти підеш, що зі мною буде?
Якщо ти підеш, то чому я жив?