Переклад тексту пісні Paisaje - Gilda

Paisaje - Gilda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paisaje, виконавця - Gilda. Пісня з альбому Exitos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 28.04.2020
Лейбл звукозапису: Leader
Мова пісні: Іспанська

Paisaje

(оригінал)
No debemos de pensar que todo es diferente
Mil momentos como este quedan en mi mente
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
Deja que pase un momento
Y volveremos a querernos
Jamas la logica del mundo nos ha dividido
Y el futuro tan incierto nos ha preocupado
Una vez los dos dijimos hay que separarse
Mas desicimos las maletas
Antes de emprender el viaje
Tuu, no podras faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Tuu, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Tuu, tu me das las fuerzas que se necesitan para no marchar
Tu me das amor
Tuu, no podras faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Tuu, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Tuu, tu me das las fuerzas que se necesitan para no marchar
Tu me das amor
Jamas la logica del mundo nos ha dividido
Y el futuro tan incierto nos ha preocupado
Una vez los dos dijimos hay que separarse
Mas desicimos las maletas
Antes de emprender el viaje
Tuu, no podras faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Tuu, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Tuu, tu me das las fuerzas que se necesitan para no marchar
Tu me das amor
Tuu, no podras faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Tuu, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Tuu, tu me das las fuerzas que se necesitan para no marchar
Tu me das amor
(переклад)
Не варто думати, що все інакше
Тисяча таких моментів залишилася в моїй пам’яті
Ви не думаєте про літо, коли випадає сніг
нехай мине мить
І ми знову будемо любити один одного
Логіка світу ніколи не розділяла нас
І невизначене майбутнє нас хвилювало
Одного разу ми обидва сказали, що повинні розлучитися
Але ми розпакували валізи
Перед початком подорожі
Ти, ти не можеш сумувати за мною, коли все навколо мене не вистачає
Туу, повітря, яким я дихаю в цьому краєвиді, де я живу
Туу, ти даєш мені силу, яка потрібна, щоб не піти
ти даруєш мені любов
Ти, ти не можеш сумувати за мною, коли все навколо мене не вистачає
Туу, повітря, яким я дихаю в цьому краєвиді, де я живу
Туу, ти даєш мені силу, яка потрібна, щоб не піти
ти даруєш мені любов
Логіка світу ніколи не розділяла нас
І невизначене майбутнє нас хвилювало
Одного разу ми обидва сказали, що повинні розлучитися
Але ми розпакували валізи
Перед початком подорожі
Ти, ти не можеш сумувати за мною, коли все навколо мене не вистачає
Туу, повітря, яким я дихаю в цьому краєвиді, де я живу
Туу, ти даєш мені силу, яка потрібна, щоб не піти
ти даруєш мені любов
Ти, ти не можеш сумувати за мною, коли все навколо мене не вистачає
Туу, повітря, яким я дихаю в цьому краєвиді, де я живу
Туу, ти даєш мені силу, яка потрібна, щоб не піти
ти даруєш мені любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Me Arrepiento de Este Amor 2013
Se Me Ha Perdido un Corazón 2020
Lo que fue para mi 2001
Corazón Valiente 2020
Fuiste 2015
Noches Vacías 2020
Corazón Herido 2020
No Es Mi Despedida 2020
Si Tu Te Vas 2014
Amame Suavecito 2020
Un Amor Verdadero 2020
Romancito 2014
Se Lo Que Fui para Ti 1993
Si Hay Alguien en Tu Vida 1993
Mi Lindo Morenito 1999
Ven Amor 1999
La Suavecita ft. Daniel Agostini, Los Forasteros, Carlos De Los Forasteros 2008
Romantico 1999
No Te Quedes Afuera 1994
Noches Vacias 1994

Тексти пісень виконавця: Gilda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Muzica de bagabonti ft. Criss Blaziny, Ruby 2018
A Young Girl (Une Enfante) 1966
This Is the End of the Story 2013
Pandemic Blues: I Can't Take It! 2021
Yıllar Oldu ft. Yusi 2023
Ben Bir Ulu Şehirim 2003
Until the End of Time ft. CANON, Lecrae 2015
Aşkın Kralı ft. Hande Yener 2019
Water Whippin' 2012
Great Big Man In Red ft. John Fogerty 2004