Переклад тексту пісні No Me Arrepiento de Este Amor - Gilda

No Me Arrepiento de Este Amor (оригінал)

No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón;
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé.
Quién va a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer;
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá.
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor,
Y entre un «te quiero» y «te quiero»
Vamos remontando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor.
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón;
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé.
Quién va a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer;
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá.

No Me Arrepiento de Este Amor (переклад)

Я не шкодую про цю любов
Хоча це коштує мого серця;
Любити - це диво, і я любив тебе
Як я ніколи не уявляв.
Хто вирве мене з твоєї шкіри
Вашої пам'яті про ваше вчорашнє;
Я відчуваю, що життя покидає нас
І це сьогодні не повернеться.
після закриття дверей
Наше ліжко чекає відкрите
Пристрасне божевілля кохання,
І між "я люблю тебе" і "я люблю тебе"
Ми піднімаємося в небо
І я не можу пошкодувати про цю любов.
Я не шкодую про цю любов
Хоча це коштує мого серця;
Любити - це диво, і я любив тебе
Як я ніколи не уявляв.
Хто вирве мене з твоєї шкіри
Вашої пам'яті про ваше вчорашнє;
Я відчуваю, що життя покидає нас
І це сьогодні не повернеться.