Переклад тексту пісні No Me Arrepiento de Este Amor - Gilda

No Me Arrepiento de Este Amor - Gilda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Me Arrepiento de Este Amor, виконавця - Gilda.
Дата випуску: 04.07.2013
Мова пісні: Іспанська

No Me Arrepiento de Este Amor

(оригінал)
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón;
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé.
Quién va a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer;
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá.
Después de cerrar la puerta
Nuestra cama espera abierta
La locura apasionada del amor,
Y entre un «te quiero» y «te quiero»
Vamos remontando al cielo
Y no puedo arrepentirme de este amor.
No me arrepiento de este amor
Aunque me cueste el corazón;
Amar es un milagro y yo te amé
Como nunca jamás lo imaginé.
Quién va a arrancarme de tu piel
De tu recuerdo de tu ayer;
Yo siento que la vida se nos va
Y que el día de hoy no volverá.
(переклад)
Я не шкодую про цю любов
Хоча це коштує мого серця;
Любити - це диво, і я любив тебе
Як я ніколи не уявляв.
Хто вирве мене з твоєї шкіри
Вашої пам'яті про ваше вчорашнє;
Я відчуваю, що життя покидає нас
І це сьогодні не повернеться.
після закриття дверей
Наше ліжко чекає відкрите
Пристрасне божевілля кохання,
І між "я люблю тебе" і "я люблю тебе"
Ми піднімаємося в небо
І я не можу пошкодувати про цю любов.
Я не шкодую про цю любов
Хоча це коштує мого серця;
Любити - це диво, і я любив тебе
Як я ніколи не уявляв.
Хто вирве мене з твоєї шкіри
Вашої пам'яті про ваше вчорашнє;
Я відчуваю, що життя покидає нас
І це сьогодні не повернеться.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se Me Ha Perdido un Corazón 2020
Lo que fue para mi 2001
Corazón Valiente 2020
Fuiste 2015
Paisaje 2020
Noches Vacías 2020
Corazón Herido 2020
No Es Mi Despedida 2020
Si Tu Te Vas 2014
Amame Suavecito 2020
Un Amor Verdadero 2020
Romancito 2014
Se Lo Que Fui para Ti 1993
Si Hay Alguien en Tu Vida 1993
Mi Lindo Morenito 1999
Ven Amor 1999
La Suavecita ft. Daniel Agostini, Los Forasteros, Carlos De Los Forasteros 2008
Romantico 1999
Noches Vacias 1994

Тексти пісень виконавця: Gilda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Stop the World from Turning ft. Leee John, Plastic Bertrand 2023
Eyes Eyes Eyes 2011
Wachan 2023
Berimbau 2007
Anna Annabella 2021
Giliw 2010
Año Tras Año 2021