Переклад тексту пісні Un Amor Verdadero - Gilda

Un Amor Verdadero - Gilda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Amor Verdadero , виконавця -Gilda
Пісня з альбому: Exitos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.04.2020
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Leader

Виберіть якою мовою перекладати:

Un Amor Verdadero (оригінал)Un Amor Verdadero (переклад)
Cuantas veces sufri Скільки разів я страждав?
Cuantas veces llorando скільки разів плакала
A Dios le pregunte donde esta Я запитав Бога, де він
Porque quiero encontrarlo бо я хочу це знайти
Si esta cerca de mi Якщо це близько від мене
O en paises lejanos Або в далеких країнах
Llevame donde este aunque alli Візьми мене туди, де ти навіть там
Yo me muera en sus brazos Я помер у нього на руках
Yo me muera en sus brazos Я помер у нього на руках
De repente el cielo se abrio Раптом небо відкрилося
Y un sol grande me ilumino І велике сонце осяяло мене
Era el que me sonrrio Він був тим, хто посміхнувся мені
El dueño de mi vida власник мого життя
Me conto que a Dios le pregunto Він сказав мені, що я прошу Бога
Lo mismo que le pregunte yo Те саме, про що я його запитав
Descubrimos que juntos cumpliamos sueños dormidos Ми виявили, що разом ми здійснюємо сновидіння
El tuyo y el mio Твій і мій
Un amor un amor verdadero llego a mi vida ay Кохання, справжнє кохання прийшло в моє життя, о
Un amor que alimenta el deseo llego a mi vida У моє життя прийшла любов, яка живить бажання
Un amor que desplega las alas Кохання, що розправляє крила
Un amor que hace nido en mi almohada Кохання, яке в'є гніздо в моїй подушці
Ese amor el que tanto esperaba llego a mi vida Та любов, якої я так чекала, прийшла в моє життя
Un amor un amor verdadero llego a mi vida ay Кохання, справжнє кохання прийшло в моє життя, о
Un amor que alimenta el deseo llego a mi vida У моє життя прийшла любов, яка живить бажання
Un amor que desplega las alas Кохання, що розправляє крила
Un amor que hace nido en mi almohada Кохання, яке в'є гніздо в моїй подушці
Ese amor el que tanto esperaba llego a mi vida Та любов, якої я так чекала, прийшла в моє життя
De repente el cielo se abrio Раптом небо відкрилося
Y un sol grande me ilumino І велике сонце осяяло мене
Era el que me sonrrio Він був тим, хто посміхнувся мені
El dueño de mi vida власник мого життя
Me conto que a Dios le pregunto Він сказав мені, що я прошу Бога
Lo mismo que le pregunte yo Те саме, про що я його запитав
Descubrimos que juntos cumpliamos sueños dormidos Ми виявили, що разом ми здійснюємо сновидіння
El tuyo y el mio Твій і мій
Un amor un amor verdadero llego a mi vida ay Кохання, справжнє кохання прийшло в моє життя, о
Un amor que desplega las alas Кохання, що розправляє крила
Un amor que hace nido en mi almohada Кохання, яке в'є гніздо в моїй подушці
Ese amor el que tanto esperaba Та любов, яку я так очікував
Llego a mi vida Я входжу в своє життя
Un amor un amor verdadero llego a mi vida ay Кохання, справжнє кохання прийшло в моє життя, о
Un amor que desplega las alas Кохання, що розправляє крила
Un amor que hace nido en mi almohada Кохання, яке в'є гніздо в моїй подушці
Ese amor el que tanto esperaba Та любов, яку я так очікував
Llego a mi vida Я входжу в своє життя
Un amor un amor verdadero llego a mi vida ay Кохання, справжнє кохання прийшло в моє життя, о
Un amor que desplega las alas Кохання, що розправляє крила
Un amor que hace nido en mi almohada Кохання, яке в'є гніздо в моїй подушці
Ese amor el que tanto esperaba Та любов, яку я так очікував
Llego a mi vida Я входжу в своє життя
VIDA SOY TAN FELIZ ЖИТТЯ Я ТАК ЩАСЛИВ
QUE QUISIERA QUE LO NUESTRO ЩО МЕНІ хотів би НАШИЙ
SEA HOY Y SEA SIEMPRE БУТИ СЬОГОДНІ І БУТИ ЗАВЖДИ
PERO SI NO ES ASI АЛЕ ЯКЩО НЕ ТАК
ALMENOS SEAMOS FELICES POR HABERNOS CONOCIDO Принаймні БУДЬМО ЩАСТИМИ ЗА ЗУСТРІЧЕННЯ
Y POR SABER QUE SE SIENTE І ДЛЯ ЗНАННЯ, ЩО ВИ ВІДЧУВАЄТЕ
CUANDO NOS TOCA VIVIR КОЛИ НАМ ТРІБНО ЖИТИ
UN GRAN AMOR ВЕЛИКЕ КОХАННЯ
…TE QUIERO……Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2020
2001
2020
2015
2020
2020
2020
2020
2014
2020
2014
1993
1993
1999
1999
La Suavecita
ft. Daniel Agostini, Los Forasteros, Carlos De Los Forasteros
2008
1999
1994
1994
Тексти пісень виконавця: Gilda