Переклад тексту пісні Si Hay Alguien en Tu Vida - Gilda

Si Hay Alguien en Tu Vida - Gilda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Hay Alguien en Tu Vida , виконавця -Gilda
Пісня з альбому El Mito
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:08.08.1993
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуMagenta
Si Hay Alguien en Tu Vida (оригінал)Si Hay Alguien en Tu Vida (переклад)
No se porque estás cambiado Я не знаю, чому ти змінився
Y hay mucha pena en tu mirada І багато печалі в твоїх очах
No se porqué no encuentro la razón Я не знаю, чому я не можу знайти причину
Dime quien cambió tu corazón скажи мені хто змінив твоє серце
Tú sabes que me duele ти знаєш, що мені боляче
Verte así pero tú no lo quieres decir Бачу, тобі це подобається, але ти не хочеш цього говорити
Basta ya, no ocultes la verdad Досить, не приховуйте правду
No ves que yo, sufriendo estoy Хіба ти не бачиш, що я страждаю
Si hay alguien en tu vida, dímelo Якщо хтось є у твоєму житті, скажи мені
Ya no soporto más vivir así Я більше не можу так жити
Si hay alguien en tu vida cuéntame Якщо є хтось у твоєму житті, скажи мені
Yo sin un reproche, me marchare Я без докору піду
Si hay alguien en tu vida, dímelo Якщо хтось є у твоєму житті, скажи мені
Ya no soporto más vivir así Я більше не можу так жити
Si hay alguien en tu vida cuéntame Якщо є хтось у твоєму житті, скажи мені
Yo sin un reproche, me marchare Я без докору піду
No se porque estás cambiado Я не знаю, чому ти змінився
Y hay mucha pena en tu mirada І багато печалі в твоїх очах
No se porqué no encuentro la razón Я не знаю, чому я не можу знайти причину
Dime quien cambió tu corazón скажи мені хто змінив твоє серце
Tú sabes que me duele ти знаєш, що мені боляче
Verte así pero tú no lo quieres decir Бачу, тобі це подобається, але ти не хочеш цього говорити
Basta ya, no ocultes la verdad Досить, не приховуйте правду
No ves que yo, sufriendo estoy Хіба ти не бачиш, що я страждаю
Si hay alguien en tu vida, dímelo Якщо хтось є у твоєму житті, скажи мені
Ya no soporto más vivir así Я більше не можу так жити
Si hay alguien en tu vida cuéntame Якщо є хтось у твоєму житті, скажи мені
Yo sin un reproche, me marchare Я без докору піду
Si hay alguien en tu vida, dímelo Якщо хтось є у твоєму житті, скажи мені
Ya no soporto más vivir así Я більше не можу так жити
Si hay alguien en tu vida cuéntame Якщо є хтось у твоєму житті, скажи мені
Yo sin un reproche, me marchare Я без докору піду
DIMELO MI AMOR ¿HAY ALGUIEN EN TU VIDA?СКАЖИ МЕНІ, ЛЮБОВ МОЯ, ЧИ Є ХТОСЬ У ТВОЄМУ ЖИТТІ?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2020
2001
2020
2015
2020
2020
2020
2020
2014
2020
2020
2014
1993
1999
1999
La Suavecita
ft. Daniel Agostini, Los Forasteros, Carlos De Los Forasteros
2008
1999
1994
1994
Тексти пісень виконавця: Gilda