Переклад тексту пісні Queremos Saber - Gilberto Gil

Queremos Saber (оригінал)

Queremos saber
O que vão fazer
Com as novas invenções
Queremos notícia mais séria
Sobre a descoberta da antimatéria
E suas implicações
Na emancipação do homem
Das grandes populações
Homens pobres das cidades
Das estepes, dos sertões
Queremos saber
Quando vamos ter
Raio laser mais barato
Queremos de fato um relato
Retrato mais sério
Do mistério da luz
Luz do disco voador
Pra iluminação do homem
Tão carente e sofredor
Tão perdido na distância
Da morada do Senhor
Quremos saber
Quermos viver
Confiantes no futuro
Por isso se faz necessário
Prever qual o itinerário da ilusão
A ilusão do poder
Pois se foi permitido ao homem
Tantas coisas conhecer
É melhor que todos saibam
O que pode acontecer
Queremos saber
Queremos saber
Todos queremos saber

Queremos Saber (переклад)

Ми хочемо знати
Що вони збираються робити
З новими винаходами
Ми хочемо більш серйозних новин
Про відкриття антиматерії
І його наслідки
У звільненні людини
з великих популяцій
бідняки міст
Зі степів, із глибинки
Ми хочемо знати
коли у нас буде
найдешевший лазерний промінь
Ми дуже хочемо звіту
більш серйозний портрет
Про таємницю світла
Світло літаючої тарілки
Для просвітлення людини
Такий нужденний і страждаючий
Так загубився на відстані
З адреси Господа
ми хочемо знати
ми хочемо жити
Впевнений у завтрашньому дні
Тому це необхідно
Передбачте маршрут ілюзії
Ілюзія влади
Бо якби чоловікові дозволили
так багато речей потрібно знати
Краще всім знати
Що може статися
Ми хочемо знати
Ми хочемо знати
ми всі хочемо знати