Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Think Straight, виконавця - Gilbert O'Sullivan. Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Англійська
Can't Think Straight(оригінал) |
| Hello… Ooh, is Mary there? |
| No, but |
| Well, if you see Mary |
| Will you tell her I called? |
| Tell her that I love her |
| And I’m sorry that’s all |
| You see we had our very first quarrel today |
| I got really angry and I slapped her face |
| Now I’m sorry but what can I say |
| I love her so much |
| I can’t think straight |
| My name is Peggy and I know how you feel |
| Same thing that happened to you did to me |
| I was so upset I couldn’t sleep for a week |
| Finally he called boy was I relieved |
| Now I’m sorry but what can I say |
| You love her much I can’t think straight |
| Love her much you can’t think |
| What about people other than me? |
| What about those with nothing to eat? |
| How can I claim that life isn’t fair? |
| What a pathetic sight I swear |
| If I could kick I’d kick |
| Myself of course and if |
| Listen to me look I know what I’m saying |
| I’m sure Mary is as much to blame |
| Well in that case |
| Why won’t she answer the phone? |
| Don’t try and tell me |
| She’s not at home |
| I’m sorry but what can I say |
| I’m sorry but what can I say |
| We’re sorry but what can I say |
| I love her so much I can’t think |
| What are we doing? |
| What have we done? |
| What in the world is going on? |
| Isn’t it crazy looking so fine |
| Knowing that in as much time |
| As it takes to make a drink |
| We could all become as the dinosaur has |
| Nothing but extinct |
| And to top it all I hear |
| That my rent is to be raised |
| So if you see Mary |
| Will you tell her I called |
| Tell her that I love her |
| And I’m sorry that’s all |
| And by the way thank you for being so kind |
| If I’ve taken up too much of your time |
| I’m sorry but what can I say |
| I’m sorry but what can I say |
| We’re sorry but what can I say |
| I love her so much |
| I can’t think |
| Love her so much |
| I can’t think straight |
| (переклад) |
| Привіт… О, Мері там? |
| Ні, але |
| Ну, якщо ви бачите Мері |
| Ти скажеш їй, що я дзвонив? |
| Скажи їй, що я її люблю |
| І мені шкода, що це все |
| Ви бачите, у нас сьогодні була перша сварка |
| Я дуже розлютився і вдарив її по обличчю |
| Тепер мені шкода, але що я можу казати |
| Я так її люблю |
| Я не можу думати прямо |
| Мене звати Пеггі, і я знаю, що ти відчуваєш |
| Те саме, що сталося зі мною |
| Я був настільки засмучений, що не міг заснути тиждень |
| Нарешті він зателефонував хлопчику, і я заспокоївся |
| Тепер мені шкода, але що я можу казати |
| Ти її дуже любиш, я не можу думати правильно |
| Любіть її сильно, ви не можете думати |
| А як щодо людей, крім мене? |
| А як щодо тих, кому нічого їсти? |
| Як я можу стверджувати, що життя несправедливе? |
| Яке жалюгідне видовище, клянусь |
| Якби я міг бити ногою, я б бив |
| Я, звичайно, і якщо |
| Слухайте мене, дивіться, я знаю, що говорю |
| Я впевнений, що Мері не у цьому винна |
| Ну в такому випадку |
| Чому вона не відповідає на телефон? |
| Не намагайся сказати мені |
| Її немає вдома |
| Вибачте, але що я можу казати |
| Вибачте, але що я можу казати |
| Вибачте, але що я можу казати |
| Я так її кохаю, що не можу подумати |
| Що ми робимо? |
| Що ми зробили? |
| Що в світі відбувається? |
| Хіба це не божевільний вигляд |
| Знаючи це протягом стільки часу |
| Як потрібно приготувати напій |
| Ми всі могли б стати такими, як динозавр |
| Нічого, крім вимерлих |
| І до всього, що я чую |
| Що мою орендну плату потрібно підвищити |
| Тож якщо ви побачите Мері |
| Скажеш їй, що я дзвонив |
| Скажи їй, що я її люблю |
| І мені шкода, що це все |
| І, до речі, дякую вам за те, що ви так добрі |
| Якщо я забрав занадто вого часу |
| Вибачте, але що я можу казати |
| Вибачте, але що я можу казати |
| Вибачте, але що я можу казати |
| Я так її люблю |
| Я не можу думати |
| Дуже люблю її |
| Я не можу думати прямо |