Переклад тексту пісні L'orange - Gilbert Bécaud

L'orange (оригінал)

Tu as volé as volé as volé l’orange du marchand
Tu as volé as volé as volé l’orange du marchand
Vous êtes fous, c’est pas moi, je n’ai pas volé l’orange
J’ai trop peur des voleurs, j’ai pas pris l’orange du marchand
Oui, ça ne peut être que toi
Tu es méchant et laid
Y avait comme du sang sur tes duigts
Quand l’orange coulait
Oui see’est bien toi qui l’as volée
Avec tes mains crochues
Oui see’est bien toi qui l’as volée
Y a quelqu’un qui t’a vu
Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L’oiseau bleu
Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l’orange
Tu as volé as volé as volé l’orange du marchand
Y avait longtemps qu’on te guettait
Avec tes dents de loup
Y avait longtemps qu’on te guettait
T’auras la corde au cou
Pour toi ce jour see’est le dernier
Tu n’es qu’un sale voleur
D’abord tu n’es qu’un étranger
Et tu portes malheur
Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L’oiseau bleu
Je n’ai pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé l’orange
Je n’ai pas volé pas volé pas volé l’orange du marchand
Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l’orange
Tu as peur.
Jamais plus tu ne voleras l’orange
Je n’ai pas volé pas volé pas volé l’orange du marchand
Tu as volé as volé as volé l’orange du marchand
Tu la vois elle est là
La corde qui te pendra
La corde qui te pendrad

(переклад)

Ви вкрали, вкрали, вкрали апельсин у купця
Ви вкрали, вкрали, вкрали апельсин у купця
Ти божевільний, це не я, я не вкрав апельсин
Я дуже боюся злодіїв, я не взяв апельсин у купця
Так, це можеш бути тільки ти
Ти злий і потворний
На пальцях була кров
Коли текло апельсин
Так, це ти вкрав
Твоїми кривими руками
Так, це ти вкрав
Вас хтось бачив
Ви неправі
Я біг у гору
Постійно дивиться
Зірки в очах
Ви неправі
Я шукав у горах
Синій Птах
Ви вкрали, вкрали, вкрали, вкрали, вкрали, вкрали апельсин
Ви вкрали, вкрали, вкрали апельсин у купця
За вами вже давно спостерігають
З твоїми вовчими зубами
За вами вже давно спостерігають
У вас буде петля на шиї
Для вас цей день останній
Ти просто брудний злодій
По-перше, ти просто незнайомець
А ти принесеш нещастя
Ви неправі
Я біг у гору
Постійно дивиться
Зірки в очах
Ви неправі
Я шукав у горах
Синій Птах
Я не вкрав, не вкрав, не вкрав, не вкрав, не вкрав, оранжевий
Я не вкрав, вкрав, украв у купця апельсин
Ви вкрали, вкрали, вкрали, вкрали, вкрали, вкрали апельсин
Вам страшно.
Ніколи більше ти не вкрадеш апельсин
Я не вкрав, вкрав, украв у купця апельсин
Ви вкрали, вкрали, вкрали апельсин у купця
Ви бачите її, вона там
Мотузка, яка вас повісить
Мотузка, яка тебе висить