Переклад тексту пісні Le jour où la pluie viendra - Gilbert Bécaud

Le jour où la pluie viendra (оригінал)

Le jour où la pluie viendra
Nous serons Toi et moi
Les plus riches du monde
Les plus riches du monde
Les arbres pleurant de joie
Offriront Dans leurs bras
Les plus beaux fruits du monde
Les plus beaux fruits du monde
Ce jour-là
La triste triste terre rouge
Qui craque, craque à l’infini
Les branches nues que rien ne bougent
Se gorgeront De pluie, de pluie
Et le blé roulera par vagues
Au fond de greniers endormis
Et tu m’enroule, enrouleras de vagues
Et de colliers
Jolis, jolis
Le jour où la pluie viendra
Nous serons Toi et moi
Les fiancés du monde
Les plus riches du monde
Les arbres pleureront de joie
Offriront dans leurs bras
Les plus beaux fruits du monde
Les plus beaux fruits du monde
Ce jour-là
Ce jour-là

Le jour où la pluie viendra (переклад)

День, коли йде дощ
Ми будемо ти і я
Найбагатший у світі
Найбагатший у світі
Плачуть дерева від радості
Запропонують на руках
Найкрасивіші фрукти в світі
Найкрасивіші фрукти в світі
Той день
Сумна сумна червона земля
Хто тріщить, тріскає нескінченно
Голі гілки, що нічого не рухається
Будуть наїдатися дощем, дощем
І пшениця покотиться хвилями
Глибоко в сонних горищах
А ти обвиваєш мене, обертаєш хвилі
І намиста
Гарненько, гарненько
День, коли йде дощ
Ми будемо ти і я
Наречені світу
Найбагатший у світі
Дерева будуть плакати від радості
Запропонують на руках
Найкрасивіші фрукти в світі
Найкрасивіші фрукти в світі
Той день
Той день