Переклад тексту пісні Ce monde t'attend - Gilbert Bécaud

Ce monde t'attend (оригінал)

Ton esprit troublé virevolte
Entre le doute et la révolte
Que sera demain ta récolte
De printemps?
Ne sachant pas ce que tu sèmes
T’as peur de tout et de toi-même
Mais n’en fais pas tout un problème
Viens ce monde t’attend
Quand ton corps prendra la parole
Ta couche sera d’herbes folles
Ton ciel de lit une coupole
Hors du temps
Où sous un ciel bleu sans nuage
J’effeuillerai d’une main sage
Tous les pétales de ton âge
Viens ce monde t’attend
Toutes les joies te sont promises
Mais quitte ta mine indécise
Avant que les années ne brisent
Tes élans
Ferme les yeux sous des caresses
Pour mieux goûter jusqu'à l’ivresse
Le vin clairet de la jeunesse
Viens ce monde t’attend
Quand l’amour piétine à ta porte
Ivre de joie de toutes sortes
Ouvre ton cœur pour qu’il t’emporte
Triomphant
Vers l’inconnu, vers mille choses
D’un univers qui se propose
A ta jeunesse à peine éclose
Viens ce monde t’attend

Ce monde t'attend (переклад)

Ваш неспокійний розум крутиться
Між сумнівом і бунтом
Яким буде урожай завтра?
Від весни?
Не знаючи, що сієш
Ти боїшся всього і себе
Але не робіть з цього великої проблеми
Приходьте, цей світ чекає на вас
Коли твоє тіло говорить
Ваш диван буде дикою травою
Ваш навіс купол
Несвоєчасно
Де під безхмарним блакитним небом
Мудрою рукою почисту
Усі пелюстки твого віку
Приходьте, цей світ чекає на вас
Всі радості тобі обіцяні
Але залиште своє нерішуче обличчя
До перерви років
Ваші імпульси
Закрийте очі під ласки
Для кращого смаку аж до сп'яніння
Бордове вино молодості
Приходьте, цей світ чекає на вас
Коли любов ступає на твій поріг
П'яний від радості будь-якого роду
Відкрийте своє серце, щоб забрати вас
Тріумфуючий
Назустріч невідомому, до тисячі речей
Про всесвіт, що пропонує себе
До твоєї ледь вилупилися молодості
Приходьте, цей світ чекає на вас