Переклад тексту пісні Зигзаги - Giga

Зигзаги (оригінал)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Жизнь — самое дорогое,
Что есть у каждого человека.
Не вздумай, слышишь,
Никогда не вздумай отнимать ее.
Ау, кажется мне я все больше
Ненавижу людей и прохожих.
Все реже вижу людей — только коршуны,
Пару выходов в день на лоджию.
Иду на вы против лени и ЗОЖ’а!
Ищу, как выход из плена заложник.
Ноль выходных, тут на дне замерзшем
Только рутина да денег побольше.
Да, здесь некуда деваться,
Здесь лечаться финансы
Поэтому — вечно за финансы
Искать человечность не пытайся.
Без лавешки и квитанция оплачена.
Да ладно, плакать не начинай.
Океана бабок не видать иначе нам,
Если посылать удачу на…
Припев:
Зигзаги каждый день — вверх-вниз, вверх-вниз,
Крутится колесо, медленно тлеет жизнь.
Верю, кто-то слышит наши просьбы, улетает время быстро.
Будет поздно думать после!
Думай перед выстрелом!
Зигзаги каждый день — вверх-вниз, вверх-вниз,
Крутится колесо, медленно тлеет жизнь.
Верю, кто-то слышит наши просьбы, улетает время быстро.
Будет поздно думать после!
Думай перед…
Не стреляй!
Я сказал: не стреляй!
Не стреляй!
Я сказал: не стреляй!
Будет поздно думать после!
Думай перед!
Не стреляй!
Я сказал: не стреляй!
Не стреляй!
Я сказал: не стреляй!
Будет поздно думать после!
Думай перед выстрелом!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Зигзаги (переклад)

Бачиш помилку?
Напиши у коментарі!
Життя — найдорожче,
Що є у кожної людини.
Не задумайся, чуєш,
Ніколи не надумай забирати її.
Ау, здається мені я все більше
Ненавиджу людей і перехожих.
Все рідше бачу людей — тільки шуліки,
Пару виходів у день на лоджію.
Іду на ви проти ліні та ЗОЖ’а!
Шукаю, як вихід із полону заручник.
Нуль вихідних, тут на дні замерзлому
Тільки рутина та грошей більше.
Так, тут нікуди подітися,
Тут лікуються фінанси
Тому— вічно за фінанси
Шукати людяність не намагайся.
Без лавки і квітанція оплачена.
Так, добре, плакати не починай.
Океана бабок не бачити інакше нам,
Якщо посилати успіх на…
Приспів:
Зигзаги кожен день - вгору-вниз, вгору-вниз,
Крутить колесо, повільно тліє життя.
Вірю, хтось чує наші прохання, літає час швидко.
Буде пізно думати після!
Думай перед пострілом!
Зигзаги кожен день - вгору-вниз, вгору-вниз,
Крутить колесо, повільно тліє життя.
Вірю, хтось чує наші прохання, літає час швидко.
Буде пізно думати після!
Думай перед…
Не стріляй!
Я сказав: не стріляй!
Не стріляй!
Я сказав: не стріляй!
Буде пізно думати після!
Думай перед!
Не стріляй!
Я сказав: не стріляй!
Не стріляй!
Я сказав: не стріляй!
Буде пізно думати після!
Думай перед пострілом!
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні,
треба виділити як мінімум два слова