Переклад тексту пісні Полосы - Giga

Полосы (оригінал)

И пусть поют не со мной в унисон,
Мне здесь неуютно и клонит на сон.
В процентах ублюдков все больше на сотню.
Где зверь, что душу вдруг у нас отнял, скажи, а?
Здесь, если хорого значит точно не скоро —
Запиши телефон круглосуточной скорой.
Это так, если что, у нас в общем-то здорово
Есть базар кофе-шоп, но ночью спи дома, друг.
Там негде гулять, звезд за домами не видно.
То хрип, то крик со двора снова сканадалят под пиво.
Кого-то дружба собирает, кого-то обиды.
Вот, Бог, не дай со вторым тебе устраивать игры.
Кто, я?
Самого-то Бог миловал,
Как собаку, что лавирует между автомобилями
Пересекая шесть полос автострады,
Появляюсь я здесь, но далеко не все рады, плевать.
Припев:
Здесь никак по-другому!
Надо пройти эти шесть полос.
Здесь никак по-другому!
Надо пройти эти шесть полос.
Здесь никак по-другому!
Надо пройти эти шесть полос.
Здесь никак по-другому!
Надо пройти эти шесть полос.
Слышь?
Эй ты теперь не пес,
Это последний шанс — эти шесть полос
Шесть полос, шесть полос, шесть полос.
Собрать картину воедино,
Сделать все, сделать сделать все…
Чтобы шла карта только в масть.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Полосы (переклад)

І нехай співають не зі мною в унісон,
Мені тут незатишно і клонить на сон.
У відсотках ублюдків все більше на сотню.
Де звір, що душу раптом у нас відібрав, скажи, га?
Тут, якщо хорого означає точно не скоро —
Запиши телефон цілодобовою швидкою.
Це так, якщо що, у нас у загальному здорово
Є базар кави-шоп, але вночі спи вдома, друг.
Там ніде гуляти, зірок за будинками не видно.
То хрип, то крик із двору знову сканадалять під пиво.
Когось дружба збирає, когось образи.
Ось, Бог, не дай з другим тобі влаштовувати ігри.
Хто я?
Самого Бог милував,
Як собаку, що лавірує між автомобілями
Перетинаючи шість смуг автостради,
З'являюся я тут, але далеко не всі раді, плювати.
Приспів:
Тут аж ніяк по-іншому!
Потрібно пройти ці шість смуг.
Тут аж ніяк по-іншому!
Потрібно пройти ці шість смуг.
Тут аж ніяк по-іншому!
Потрібно пройти ці шість смуг.
Тут аж ніяк по-іншому!
Потрібно пройти ці шість смуг.
Чуєш?
Ей ти тепер не пес,
Це останній шанс - ці шість смуг
Шість смуг, шість смуг, шість смуг.
Зібрати картину воєдино,
Зробити все, зробити все…
Щоб йшла карта тільки в мість.
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова