Переклад тексту пісні Слайды - Giga

Слайды (оригінал)

Все слайдами, стоп-кадрами, создатели с арканами.
Убегаем рывками мы, сквозь тени замков каменных.
Сколько респектов адресату недоставлены, плевать!
Голод не знает сколько лайков мне поставили, старый кинь.
И не исправить видимо, как не забрать сердца.
Сами из Питера.
Салют, всем, кто с нами на видео.
С той стороны на экранах нас видели.
Тут так карта упала, и мы теперь даже на телевидении.
Вдруг все стали общительней.
Я тоже вижу вас критики, зрители —
Но мир тебе и в твой дом, и кто там сверху за пультом?!
Эй!
Сыграй нам раггатон, не надо вон, не надо то.
Летит слайдов поток, ставь на виток.
По мозгам идет ток, правда, славно, слайды.
Припев:
Слайды, память, слайды, спамит.
Слайды, надо из ямы сваливать.
Слать их, братик!
Слайды всё, чего ради,
Чтобы дальше играть, и в один день,
Как детей обыграть их.
Слайды, память, слайды, спамит.
Слайды, надо из ямы сваливать.
Слать их, братик!
Слайды всё, чего ради,
Чтобы дальше играть, и в один день,
Как детей обыграть их.
Мы тут устраиваем пляски в адиках и максах.
Танцы на ляме проблем!
Настрой — дальше толкаться, меняю локации.
Так и передай им всем!
Всем нолям, number one’ам,
Все королям диванным!
Мне не надо вращать барабаны,
Меняю сценарий пока они себя воспевают.
Кричат: «Лучше бы дома сидел!
Куда ты дурень полез?!
Тебя вороны да волки съедят.
Но я ни с кем не соревнуюсь здесь, кроме самого себя!
И почему я в этой яме?
Какая разница!
Мне здесь не нравится.
Пора рубить якоря и когти рвать, пацан —
Наверх карабкаться, пока горят глаза!
Золотой круг по дуге уходит за дома.
Снова твой друг за один день новый самый враг!
Может чей-то враг твой сейчас самый лучший друг,
Но это не лучший путь, просто лучше будь.
Припев:
Слайды, память, слайды, спамит.
Слайды, надо из ямы сваливать.
Слать их, братик!
Слайды всё, чего ради,
Чтобы дальше играть, и в один день,
Как детей обыграть их.
Слайды, память, слайды, спамит.
Слайды, надо из ямы сваливать.
Слать их, братик!
Слайды всё, чего ради,
Чтобы дальше играть, и в один день,
Как детей обыграть их.
Слайды!
Слайды!
Слайды!
Слайды!
Слайды!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Слайды (переклад)

Усі слайдами, стоп-кадрами, творці з арканами.
Тікаємо ривками ми, крізь тіні кам'яних замків.
Скільки респектів адресату недоставлено, начхати!
Голод не знає скільки лайків мені поставили, старий кинь.
І не виправити мабуть, як не забрати серця.
Самі з Пітера.
Салют, усім, хто з нами на відео.
З того боку на екранах нас бачили.
Тут так карта впала, і ми тепер навіть на телебаченні.
Раптом усі стали товариськішими.
Я теж бачу вас критики, глядачі
Але мир тобі і твій будинок, і хто там зверху за пультом?!
Гей!
Зіграй нам раггатон, не треба, не треба.
Летить слайдів потік, став на виток.
По мозках йде струм, щоправда, славно, слайди.
Приспів:
Слайди, пам'ять, слайди, спам.
Слайди, треба з ями звалювати.
Слати їх, братику!
Слайди все, заради чого,
Щоб далі грати, і в один день,
Як дітей обіграти їх.
Слайди, пам'ять, слайди, спам.
Слайди, треба з ями звалювати.
Слати їх, братику!
Слайди все, заради чого,
Щоб далі грати, і в один день,
Як дітей обіграти їх.
Ми тут влаштовуємо танці в адіках і максах.
Танці на лямі проблем!
Настрій— далі штовхатися, міняю локації.
Так і передай їм усім!
Всім нулям, number one’ам,
Усі королям диванним!
Мені не треба обертати барабани,
Міняю сценарій, поки вони себе оспівують.
Кричать: «Краще би вдома сидів!
Куди ти дурень поліз?!
Тебе ворони та вовки з'їдять.
Але я ні з ким не змагаюся тут, крім самого себе!
І чому я в цій ямі?
Яка різниця!
Мені тут не подобається.
Пора рубати якоря і кігті рвати, пацан —
Нагору дертись, поки горять очі!
Золоте коло по дузі йде за домом.
Знову твій друг за один день новий ворог!
Може чийсь ворог твій зараз найкращий друг,
Але це не кращий шлях, просто краще будь.
Приспів:
Слайди, пам'ять, слайди, спам.
Слайди, треба з ями звалювати.
Слати їх, братику!
Слайди все, заради чого,
Щоб далі грати, і в один день,
Як дітей обіграти їх.
Слайди, пам'ять, слайди, спам.
Слайди, треба з ями звалювати.
Слати їх, братику!
Слайди все, заради чого,
Щоб далі грати, і в один день,
Як дітей обіграти їх.
Слайди!
Слайди!
Слайди!
Слайди!
Слайди!
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова