Переклад тексту пісні Вечная ночь - Giga

Вечная ночь (оригінал)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Припев:
Вопрос этот зреет давно!
Это вечная ночь, почему так темно?
Вопрос этот зреет давно!
Будет Вечная ночь, а, а, а?
Вопрос этот зреет давно!
Это вечная ночь, почему так темно?
Созрела давно Вечная ночь.
Кто там обещал дать свет?
Ну хотя б в конце, хоть на пару сек дайте!
Вам там не видать нас сверху.
Тут я за всех, плевать на гам и смех сзади.
Время крутит карусель,
Каждый из нас тут сел
Летит она все быстрее, дядя.
Даже немного не мерцает свет.
Надежды, брат, здесь нет —
Даже летать во сне нельзя тут.
Запретили рептилий, да пилят и пилят
Нас тихо, и выпили соки все.
Мы зомби, телеки слили на миллиард
Килограмм пыли и лишних подробностей.
И чердак, где был мозг у всех,
Резко опустел, слышен шепот у стен —
Эти вопли не здесь, помни слово кастет;
Сохрани хоть немного свой свет, не молчи.
И мы кричим во всесильно почти
Окружившей ночи, мы тут типа ничьи —
Сами по себе, каждый маленький сегмент
На одно счастье восемь бед.
Бросим плед надежд, а ты только себе
Гребешь и гребешь, и гребешь
По чуть-чуть гаснет свет, идет эта ночь,
И все почти на грани воя.
Припев:
Вопрос этот зреет давно!
Это вечная ночь, почему так темно?
Вопрос этот зреет давно!
Будет Вечная ночь, а, а, а?
Вопрос этот зреет давно!
Это вечная ночь, почему так темно?
Созрела давно Вечная ночь.
Прогоняй прочь Вечную ночь,
Давай, прогоняй прочь Вечную ночь
Прогоняй прочь Вечную ночь,
Давай, прогоняй прочь эту Вечную ночь.
Прогоняй прочь Вечную ночь…
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Вечная ночь (переклад)

Бачиш помилку?
Напиши у коментарі!
Приспів:
Питання це зріє давно!
Це вічна ніч, чому так темно?
Питання це зріє давно!
Буде Вічна ніч, га, га?
Питання це зріє давно!
Це вічна ніч, чому так темно?
Дозріла давно Вічна ніч.
Хто там обіцяв дати світло?
Ну, хоча б у кінці, хоч на пару сік дайте!
Вам там не бачити нас зверху.
Тут я за всіх, начхати на гам і сміх за спиною.
Час крутить карусель,
Кожен із нас тут сів
Летить вона все швидше, дядьку.
Навіть трохи не мерехтить світло.
Надії, брате, тут немає—
Навіть літати у сні не можна тут.
Заборонили рептилій, так пилять і пиляють
Нас тихо, і випили соки всі.
Ми зомбі, телеки злили на мільярд
Кілограм пилу та зайвих подробиць.
І горище, де був мозок у всіх,
Різко спорожнів, чути шепіт у стін!
Ці крики не тут, пам'ятай слово кастет;
Збережи хоч трохи своє світло, не мовчи.
І ми кричемо у всесильно майже
Оточила ночі, ми тут типу нічиї
Самі по собі, кожен маленький сегмент
На одне щастя вісім бід.
Кинемо плед надій, а ти тільки собі
Гребеш і гребеш, і гребеш
Потроху гасне світло, іде ця ніч,
І все майже на грані воя.
Приспів:
Питання це зріє давно!
Це вічна ніч, чому так темно?
Питання це зріє давно!
Буде Вічна ніч, га, га?
Питання це зріє давно!
Це вічна ніч, чому так темно?
Дозріла давно Вічна ніч.
Проганяй геть Вічну ніч,
Давай, проганяй геть Вічну ніч
Проганяй геть Вічну ніч,
Давай, проганяй геть цю Вічну ніч.
Проганяй геть Вічну ніч…
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова