Переклад тексту пісні Стены - Gidayyat

Стены (оригінал)

Поезд, перрон, первый вагон
Дождь за окном, не плачь не надо
Я буду огнем сжигать твое все
Наша темнее, как память помада
Мы кричали: Люблю на том берегу
Я помню, все берегу
Верните в игру ту самую
Что я обнимал по утру
(Gidayyat):
Закрываются глаза
Представим берег в Сомали
Я научу тебя мечтать
Пока мечты не сломали
Кратко о твоих талантах
Мы попробовали все
И ты мечтала о дожде
Пока нам ноги грел песок
(Gidayyat):
Ты для меня, как первый сплиф, искомый стих
Ты для меня акрил картин, экранный скрин
Я бегал пальцами руки по телу твоему
Куда-то сохранил эскизы и собрал Амур
Ломай мои стены, вонзись в мои вены
Кровью запачкай, кровью запачкай
Ломай мои стены, вонзись в мои вены
Кровью запачкай, мы с тобою
Ломай мои стены, вонзись в мои вены
Кровью запачкай, мы с тобою
(Gidayyat):
В этом космосе, увы
Нет места для других, прости
Что просыпался сотни раз
Не с теми в пропасти
Они окутали меня
Своими чарами
Как маятник меня метало
В сторону из стороны
(Gidayyat):
Хочешь, отпусти там, где забрала
Хочешь, мы начнем заново с самого конца, с самого
Позови меня ранами, так как не звала
Мы с собой начнем заново, с самого конца
Целый город спит под рукой, пусть годами спит
Я бы не подумал о другой, только я и ты
Если бы всегда было так — взгляды не пустые
Я бы не подумал о другой — только я и ты
(Gidayyat):
Ломай мои стены, вонзись в мои вены
Кровью запачкай, кровью запачкай
Ломай мои стены, вонзись в мои вены
Кровью запачкай, мы с тобою
Ломай мои стены, вонзись в мои вены
Кровью запачкай, мы с тобою
Ломай мои стены, вонзись в мои вены
Кровью запачкай, мы с тобою
Ломай мои стены, вонзись в мои вены
Кровью запачкай, мы с тобою

Стены (переклад)

Поїзд, перон, перший вагон
Дощ за вікном, не плач не треба
Я буду вогнем спалювати твоє все
Наша темніша, як пам'ять помада
Ми кричали: Люблю на тому березі
Я пам'ятаю, все бережу
Поверніть у гру ту саму
Що я обіймав уранці
(Gidayyat):
Заплющуються очі
Уявимо берег у Сомалі
Я навчу тебе мріяти
Поки що мрії не зламали
Коротко про твої таланти
Ми спробували всі
І ти мріяла про дощ
Поки нам ноги грив пісок
(Gidayyat):
Ти для мене, як перший спліф, шуканий вірш
Ти для мене акрил картин, екранний скрін
Я бігав пальцями руки по тілу твого
Кудись зберіг ескізи і зібрав Амур
Ломай мої стіни, встромися в мої вени
Кров'ю запэцкуй, кров'ю запэцкуй
Ломай мої стіни, встромися в мої вени
Кров'ю запачкай, ми з тобою
Ломай мої стіни, встромися в мої вени
Кров'ю запачкай, ми з тобою
(Gidayyat):
У цьому космосі, на жаль
Немає місця для інших, вибач
Що прокидався сотні разів
Не с теми в прірви
Вони огорнули мене
Своїми чарами
Як маятник мене метало
У сторону зі сторони
(Gidayyat):
Хочеш, відпусти там, де забрала
Хочеш, ми почнемо заново з самого кінця, з самого
Поклич мене ранами, бо не кликала
Ми з собою почнемо заново, з самого кінця
Ціле місто спить під рукою, нехай роками спить
Я би не подумав про інший, тільки я і ти
Якщо б завжди було так — погляди не порожні
Я би не подумав про іншу — тільки я і ти
(Gidayyat):
Ломай мої стіни, встромися в мої вени
Кров'ю запэцкуй, кров'ю запэцкуй
Ломай мої стіни, встромися в мої вени
Кров'ю запачкай, ми з тобою
Ломай мої стіни, встромися в мої вени
Кров'ю запачкай, ми з тобою
Ломай мої стіни, встромися в мої вени
Кров'ю запачкай, ми з тобою
Ломай мої стіни, встромися в мої вени
Кров'ю запачкай, ми з тобою