Переклад тексту пісні Локоны - Gidayyat

Локоны (оригінал)

Помнишь, просила быть искренним, да,
И я свет пролил на твой мир.
И ты в слепую за мной не беги.
Я ядовитая кобра в пути.
Я умею топить корабли, да,
И ужалить могу из руин, да,
И в пустыне пески все мои,
Но ты в слепую за мной не беги.
По ночной магистрали, холодные дни,
Мы с тобой потеряли, все в оковах любви.
Под кайфами гоняли, а ты мне позвони,
Если снова потянет.
Припев:
Мне хотелось понять из чего же с тобой были сотканы,
Мы наверно немного рутиной и бытом измотаны.
Налей и в постели все мысли тобой растоптаны.
Просыпаешься рядом с утра, завиваются локоны.
Второй Куплет:
Мы в свободном падении, да,
Но и как ты тут не поймешь,
И на кровать упадёт твоя тень, да,
А я волк что не ел уже день.
Я поймаю с тобою мгновение,
Ты расслабься и просто поверь мне.
Проведешь афигенное время,
Просто поверь мне.
В дикой манере под мотивы монтаны,
И покажу тебе мир по туманным дорогам.
В ней от зари до зари мы с тобой убивались,
А ты мне набери и скажи что скучаешь.
Припев:
Мне хотелось понять из чего же с тобой были сотканы,
Мы наверно немного рутиной и бытом измотаны.
Налей и в постели все мысли тобой растоптаны.
Просыпаешься рядом с утра, завиваются локоны.

(переклад)

Пам'ятаєш, просила бути щирим, так,
І я світло пролило на твій світ.
І ти в сліпу за мною не втечі.
Я отруйна кобра в дорозі.
Я вмію топити кораблі, так,
І жаліти можу з руїн, так,
І в пустелі піски всі мої,
Але ти в сліпу за мною не тікай.
По нічній магістралі, холодні дні,
Ми з тобою втратили, все в кайданах кохання.
Під кайфами ганяли, а ти мені подзвони,
Якщо знову потягне.
Приспів:
Мені хотілося зрозуміти з чого тобі були зіткані,
Ми напевно трохи рутиною і побутом виснажені.
Налий і в постелі всі думки тобою розтоптані.
Прокидаєшся поруч із ранку, завиваються локони.
Другий Куплет:
Ми у вільному падінні, так,
Але і як ти тут не зрозумієш,
І на ліжко впаде твоя тінь, так,
А я вовк що не їв уже день.
Я зловлю з тобою мить,
Ти розслабся і просто повір мені.
Проведеш афігенний час,
Просто повір мені.
У дикій манері під мотиви монтани,
І покажу тобі світ по туманних дорогах.
У ній від зарі до зарі ми с тобою вбивалися,
А ти мені набери і скажи що сумуєш.
Приспів:
Мені хотілося зрозуміти з чого тобі були зіткані,
Ми напевно трохи рутиною і побутом виснажені.
Налий і в постелі всі думки тобою розтоптані.
Прокидаєшся поруч із ранку, завиваються локони.