Переклад тексту пісні Крепче - Gidayyat

Крепче (оригінал)

Улицы спят, я вновь по городам
Где-то в одеяло ты укутана одна
Не гадай, ма, я один там и не предам
Сука, меня тянет на один раз, но ты верна, ты мне верна
Пустота давит на карман,
Но я не монетами любовь тебе давал
Ты меня ревнуя, выпускала всех собак
Пока парочки нормальные смотрели за закат
Время — вода,
А минуты пролетали, как по годам
Я умею узнавать тебя по духам,
А ты оставляла холод мне на щеках
Сонный квартал, мы свои следы на снегу заметали
Давай как тогда ещё разок помечтаем
Я попрошу об одном
Припев.
Gidayyat
Обними меня крепче
Как можешь крепче
Лишь в этот вечер
Обними мои плечи
В тот самый вечер
Жду нашей встречи
2 куплет.
Gidayyat
Пусть они смотрят
Непоколебимо буду ждать тебя, помни
Как анаконда закроет дитя своё, так же закрою тебя от погони
Закона, от боли, тебя не догонят
Это моя панацея, когда ты на телефоне
Своим голосом в щепки оковы
Разносишь по комнате бокалы с ромом
И сегодня опять все по новой
Я завис на дне, где тебя нет
Силуэты твои замелькают в окне
Я зависим, да, знаю, но ещё я согрет
Где-то в омуте снова меня берут в плен
Мы бежали в огне, но на скорости света
Водопадами летели вниз по кометам
И пока радары нас с тобой не заметят
Я попрошу об одном
Припев.
Gidayyat
Обними меня крепче
Как можешь крепче
Лишь в этот вечер
Обними мои плечи
В тот самый вечер
Жду нашей встречи

Крепче (переклад)

Вулиці сплять, я знову по містах
Десь у ковдру ти укутана одна
Не гадай, ма, я один там і не предам
Сука, мене тягне на один раз, але ти вірна, ти мені вірна
Порожнеча тисне на кишеню,
Але я не монетами кохання тобі давав
Ти мене ревнуючи, випускала всіх собак
Поки що парочки нормальні дивилися за захід
Час — вода,
А хвилини пролітали, як за роками
Я вмію впізнавати тебе за духами,
А ти залишала холод мені на щоках
Сонний квартал, ми свої сліди на снігу заметали
Давай як тоді ще раз помріємо
Я попрошу про одного
Приспів.
Gidayyat
Обійми мене міцніше
Як можеш міцніше
Лише в цей вечір
Обійми мої плечі
Той самий вечір
Чекаю нашої зустрічі
2 куплети.
Gidayyat
Нехай вони дивляться
Непохитно чекатиму тебе, пам'ятай
Як анаконда закриє дитя своє, так закрию тебе від погоні
Закону, від болю, тебе не наздоженуть
Це моя панацея, коли ти на телефоні
Своїм голосом у тріски кайдани
Розносиш по кімнаті келихи з ромом
І сьогодні знову все по новій
Я завис на дні, де тебе немає
Силуети твої замиготять у вікні
Я залежний, так, знаю, але ще я зігрітий
Десь у омуті знову мене беруть у полон
Ми бігли у вогні, але на швидкості світла
Водоспадами летіли вниз по кометах
І поки радари нас з тобою не помітять
Я попрошу про одного
Приспів.
Gidayyat
Обійми мене міцніше
Як можеш міцніше
Лише в цей вечір
Обійми мої плечі
Той самий вечір
Чекаю нашої зустрічі