| Quando questa casa piccola tu lascerai
| Коли цей маленький будиночок ти покинеш
|
| Il passato in una scatola rinchiuderai
| Минуле в ящику замкнеш
|
| Quando io mi chiederò: «Questa chiave che cos'è? | Коли я запитую себе: «Що це за ключ? |
| Chi siamo noi?»
| Хто ми?"
|
| Quando, schiavo d’abitudine, ti cercherò e tu non ci sarai
| Коли, рабе звички, я буду шукати тебе, а тебе не буде
|
| Quando il cuore a un altro graffierai col nome mio
| Коли чуже серце дряпатиме моїм іменем
|
| Perché stasera fai tutte ipotesi d’addio? | Чому ви всі сьогодні ввечері прощаєтеся з гіпотезами? |
| Lo sai che poi…
| Ви знаєте, що тоді...
|
| Vivrò, vivrai, con lo specchio parlerai
| Я буду жити, ти будеш жити, з дзеркалом ти будеш говорити
|
| Vivrai, vivrò, tardi a casa tornerò
| Ти будеш жити, я буду жити, пізно додому повернуся
|
| E tu, capelli d’oro, tu riscalderai altri cuscini
| А ти, золотоволосо, інші подушки зігрієш
|
| Vedrai che un altro amore forse ci farà tornar bambini
| Ти побачиш, що інша любов може знову зробити нас дітьми
|
| Quando questa casa piccola io la odierò e tutto scoppierà
| Коли цей маленький будиночок я ненавиджу, і він весь вибухає
|
| Due biglietti ancora al cinema io chiederò
| Я попрошу ще два квитки в кіно
|
| E Distratto penso a te… son le dieci, cosa fai?
| І Розсіяний, я думаю про тебе ... десята година, що ти робиш?
|
| Vivrò, vivrai, con lo specchio parlerai
| Я буду жити, ти будеш жити, з дзеркалом ти будеш говорити
|
| Vivrai, vivrò, tardi a casa tornerò
| Ти будеш жити, я буду жити, пізно додому повернуся
|
| E avrò sole negli occhi anche se ora c'è notte nel cuore
| І в очах у мене буде сонце, навіть якщо зараз у серці ніч
|
| E tu, il tuo respiro lo respirerai da un altro amore
| А ти, твій подих дихне від іншого кохання
|
| Vivrò, vivrai, con lo specchio parlerai
| Я буду жити, ти будеш жити, з дзеркалом ти будеш говорити
|
| Vivrai, vivrò, tardi a casa tornerò
| Ти будеш жити, я буду жити, пізно додому повернуся
|
| E avrò sole negli occhi anche se ora c'è notte nel cuore
| І в очах у мене буде сонце, навіть якщо зараз у серці ніч
|
| E tu, il tuo respiro lo respirerai da un altro amore | А ти, твій подих дихне від іншого кохання |