Переклад тексту пісні Dolce luna... dormi - Gianni Bella

Dolce luna... dormi - Gianni Bella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dolce luna... dormi, виконавця - Gianni Bella.
Дата випуску: 21.09.2000
Мова пісні: Італійська

Dolce luna... dormi

(оригінал)
Dormi, luna, tu lassù, la mia mente torna a lei
Torna a un no di profanare i seni suoi
La penombra olezza di vento caldo sopra il mare
Che mi porta già lontano da qui
A una storia che finì, a un aereo che partì
Al suo viso nell’oblò come una santa
E vorrei gridare «No!», crudelmente dirti «no»
Ma se un angelo tu sei non lo so
E tu, l’anima amara
L’anima amara sei
L’anima amara
E tu, l’anima amara
L’anima amara sei
L’anima amara
Dolce luna, ora tu brilli pallida lassù
Violentata come me in fondo al cuore
E comunque canterò la canzone di noi due
E stasera brindo a te e a un altro amore
A una storia che finì, a un aereo che partì
Al suo viso nell’oblò come una santa
E vorrei gridare «No!», crudelmente dirti «no»
Ma se un angelo tu sei non lo so
E tu, l’anima amara
L’anima amara sei
L’anima amara
E tu, l’anima amara
L’anima amara sei
L’anima amara
A una storia che finì, a un aereo che partì
Al suo viso nell’oblò come una santa
E vorrei gridare «No!», crudelmente dirti «no»
Ma se un angelo tu sei non lo so
E tu, l’anima amara
L’anima amara sei
L’anima amara
E tu, l’anima amara
L’anima amara sei
L’anima amara
(переклад)
Спи, місяце, ти там, нагорі, мій розум повертається до неї
Поверніться до «ні», щоб осквернити її груди
Напівлегкий запах теплого вітру над морем
Що вже забирає мене далеко звідси
До історії, яка закінчилась, до літака, який вилетів
До її обличчя в ілюмінатор як свята
І я хотів би крикнути «Ні!», Жорстоко сказати «ні»
Але якщо ти ангел, я не знаю
А ти, гірка душа
Ти гірка душа
Гірка душа
А ти, гірка душа
Ти гірка душа
Гірка душа
Милий місяцю, ти там блідо сяєш
Гвалтував, як я, в глибині серця
І все одно я заспіваю пісню нас двох
І сьогодні ввечері я п'ю за тебе і за іншу любов
До історії, яка закінчилась, до літака, який вилетів
До її обличчя в ілюмінатор як свята
І я хотів би крикнути «Ні!», Жорстоко сказати «ні»
Але якщо ти ангел, я не знаю
А ти, гірка душа
Ти гірка душа
Гірка душа
А ти, гірка душа
Ти гірка душа
Гірка душа
До історії, яка закінчилась, до літака, який вилетів
До її обличчя в ілюмінатор як свята
І я хотів би крикнути «Ні!», Жорстоко сказати «ні»
Але якщо ти ангел, я не знаю
А ти, гірка душа
Ти гірка душа
Гірка душа
А ти, гірка душа
Ти гірка душа
Гірка душа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dolce Luna


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi domando 2011
Senza Un Briciolo Di Testa ft. Gianni Bella 1994
L' Ultima Poesia ft. Gianni Bella 1994
Non Si Puo' Morire Dentro 2006
Canto Straniero ft. Gianni Bella 1994
Nessuno Mai ft. Gianni Bella 1994
Solo Lei 2012
Io Domani ft. Gianni Bella 1994
Problemi ft. Gianni Bella 1994
Sei (1976) 2013
Non si può morire dentro (1976) 2013
Più ci penso (1974) 2013
Basta 2016
Nell' Aria ft. Gianni Bella 1994
Dolce uragano 2016
De Amor Ya No Se Muere 2014
Questo amore non si tocca 1984
Chi dorme più 2016
Agatì 1984
Toc toc 1984

Тексти пісень виконавця: Gianni Bella

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Senden Arda Kalan Küsüratlar 2019
Ghxst in the Shell 2022
Reborn 2011
Wichita Lineman 2021
Euthanasia 2021
Dancer 2010
Great Expectations 2021
Love Drunk 2024