Переклад тексту пісні Chi dorme più - Gianni Bella

Chi dorme più (оригінал)

Accarezzami
Sonno per qualche ora, non mi far sognare
E ritorno a casa e l’amore sei ancora tu
E abbraccio lei, sennò chi dorme più
In questa notte calma
Quasi come mamma quando ti consola
Di un balocco che non trovi più
Come la bocca tua, chi dorme più
E il motorino fa brum brum
Mentre il tuo cuore fa tum tum
E l’ubriaco se ne va
Dicendo un po' di verità
E chi dorme più se il mare fa tempesta e mi resta un’ora
Dopo mi rivesto e lavorerò per non pensare
Che non ci sei più tu, chi dorme più
Domani è una cambiale che bene o male paghi
Non con due spaghi e una lucertola, molto di più
Con i ricordi ormai, chi dorme più
Quando attaccherò queste due scarpe al chiodo
Nello stadio vuoto guarderò, mettendo in moto
E mi cadrai, lacrima, giù
Senza pallone ormai, chi dorme più
Chi dorme più, se sai di partire
Se sai di partorire, se il tuo cane muore
E il petrolio morde le spiagge già, nasce un indù
Se il mondo scoppierà, chi dorme più
Non certo io, non certo tu
Che amiamo le Bmw
Non certo il fiume che è malato
E un po' incazzato se ne va
E chi dorme più se il mare fa tempesta e mi resta un’ora
Dopo mi rivesto e lavorerò per non pensare
Che non ci sei più tu, chi dorme più

(переклад)

Пести мене
Спи кілька годин, не змушуй мене мріяти
А я повертаюся додому, а люблю все ще ти
А я її обіймаю, а то хто більше спить
В цю спокійну ніч
Майже як мама, коли вона тебе втішає
Іграшки, яку вже не знайти
Як твій рот, хто найбільше спить
А самокат робить брум-брум
Поки твоє серце б'ється
І п’яний йде геть
Сказавши трохи правди
А хто більше спить, якщо море бурхливе, а мені залишилася година
Після одягнуся і буду працювати, щоб не думати
Що тебе вже немає, хто найбільше спить
Завтра буде рахунок, який ви заплатите добре чи погано
Не з двома струнами і ящіркою, набагато більше
Зі спогадами тепер хто спить більше
Коли я одягнув ці два високі підбори
На порожньому стадіоні буду дивитися, починаючи
І впадеш, розірвеш, звалиш
Без м’яча зараз, хто найбільше спить
Хто найбільше спить, якщо знаєш, що йдеш
Якщо ти знаєш, що народжуєш, якщо твоя собака помре
А нафта вже кусає пляжі, народжується індус
Якщо світ спалахне, хто більше спить
Звісно не я, точно не ти
Ми любимо BMW
Звичайно, не та річка, яка хвора
І трохи розлючений він йде
А хто більше спить, якщо море бурхливе, а мені залишилася година
Після одягнуся і буду працювати, щоб не думати
Що тебе вже немає, хто найбільше спить