Переклад тексту пісні T'amo - Gianni Bella

T'amo (оригінал)

Grande uomo, abbassa gli occhi
Se la guardi è come se la tocchi
Non rispondo di me stesso
E tu, bugiarda, ascolta, devo dirti basta
Voi non siete più due corpi nel letto
Ma bambini di paglia sopra un carretto
È finita, amore, la vendemmia
No, non parlare, stai per dire una bestemmia
Ancora t’amo
Perché son troppo abituato a dirti t’amo
E siamo al punto che ti basta soffrir meno
E tu sei felice come quando t’amo
Chiudi la porta, non ti voglio dire: «Ritorna»
Chiudi la porta, che non sai morire da donna
Se ti chiede ti fare l’amore
Se ti chiede, poi, di farlo con amore
Non potrai voltare le spalle
Come fai con me che nonostante tutto
Ancora t’amo
E adesso che il mio cuore è terra di nessuno
Tu, come ladro, accusi il complice d’amore
Con lui torni per farti perdonare
Chiudi la porta, non ti voglio dire: «Ritorna»
Chiudi la porta, che non sai morire da donna
T’amo, oh t’amo
T’amo, t’amo
T’amo, t’amo
T’amo, t’amo
T’amo, oh t’amo
T’amo…

(переклад)

Великий чоловік, опусти очі
Якщо дивишся на нього, то ніби торкаєшся
Я за себе не відповідаю
А ти, брехун, слухай, я маю тобі сказати досить
Ви більше не два тіла в ліжку
Але солом’яні діти на возі
Жнива закінчилися, кохана
Ні, не говори, ти ось-ось скажеш богохульство
я все ще люблю тебе
Тому що я занадто звик говорити тобі, що люблю тебе
І ми на тому місці, що вам просто потрібно менше страждати
І ти щасливий, як коли я тебе люблю
Зачиняй двері, я не хочу тобі казати: «Повернись»
Зачиняй двері, ти не знаєш, як померти як жінка
Якщо він попросить вас займатися любов'ю
Якщо він просить вас, то зробіть це з любов’ю
Ти не зможеш повернутись спиною
Як ти робиш це зі мною, незважаючи ні на що
я все ще люблю тебе
І тепер, коли моє серце — нічия
Ви, як злодій, звинувачуєте спільника в коханні
З ним ти повертаєшся, щоб отримати прощення
Зачиняй двері, я не хочу тобі казати: «Повернись»
Зачиняй двері, ти не знаєш, як померти як жінка
Я люблю тебе, о, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, о, я люблю тебе
Я тебе люблю ...