Переклад тексту пісні Quando mi sposerò - Gianni Bella

Quando mi sposerò - Gianni Bella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando mi sposerò, виконавця - Gianni Bella. Пісня з альбому Non Si Puo' Morire Dentro...E Altri Successi, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.01.2001
Лейбл звукозапису: CGD East West
Мова пісні: Італійська

Quando mi sposerò

(оригінал)
Quando mi sposerò
Inviterò, sì, anche la luna
Per farmi compagnia
E a calci in culo la malinconia
Quando mi sposerò
Mi vestirò, sì, da concertista
Nuda accarezzerai
I dolci istinti che nella mia testa
Lasciano ricca l’anima
Di sentimenti umani
Anche se sei un po' timida
Ti insegnerò domani
Quando mi sposerò
Io canterò, sì, la nostra vita
Che prima di iniziare
Negli occhi suoi era già finita
E seduto sopra il buio
Ti aspettavo e mi fumavo
Le dolcissime canzoni
Dove dentro c’eri tu
Mi buttavo sul divano
La guardavo contro il cielo
Lei non mi lasciava solo
Come sempre hai fatto tu
Quando mi sposerò
Inviterò, sì, anche la luna
Per farmi compagnia
E a calci in culo la malinconia
Quando mi sposerò
Affitterò, sì, un gran teatro
Dove dirigerò una commedia rock
Su Demetrio
E seduto sopra il buio
Ti aspettavo e mi fumavo
Le dolcissime canzoni
Dove dentro c’eri tu
Mi buttavo sul divano
La guardavo contro il cielo
Lei non mi lasciava solo
Come sempre hai fatto tu
Quando mi sposerò
Ti bacerò, sì, oh mia chitarra
E giuro che sarai
La sola e unica mia compagnia
(переклад)
Коли я виходжу заміж
Запрошу, так, місяць теж
Щоб складати мені компанію
І надрати меланхолії в дупу
Коли я виходжу заміж
Так, я переодяжусь у концертну виконавицю
Гола будеш пестити
Солодкі інстинкти в моїй голові
Вони залишають душу багатою
Про людські почуття
Навіть якщо ви трохи сором’язливі
Я навчу тебе завтра
Коли я виходжу заміж
Я буду співати, так, наше життя
Це перед тим, як ми почнемо
На його очах це вже закінчилося
І сидить над темрявою
Я тебе чекав і курив
Найсолодші пісні
Де ти був всередині
Я кинувся на диван
Я подивився на неї на тлі неба
Вона не залишила мене в спокої
Як ти завжди робив
Коли я виходжу заміж
Запрошу, так, місяць теж
Щоб складати мені компанію
І надрати меланхолії в дупу
Коли я виходжу заміж
Так, я орендую великий театр
Де я буду режисером рок-комедії
Про Деметрія
І сидить над темрявою
Я тебе чекав і курив
Найсолодші пісні
Де ти був всередині
Я кинувся на диван
Я подивився на неї на тлі неба
Вона не залишила мене в спокої
Як ти завжди робив
Коли я виходжу заміж
Я поцілую тебе, так, о моя гітаро
І клянусь, ти будеш
Моя єдина компанія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi domando 2011
Senza Un Briciolo Di Testa ft. Gianni Bella 1994
L' Ultima Poesia ft. Gianni Bella 1994
Non Si Puo' Morire Dentro 2006
Canto Straniero ft. Gianni Bella 1994
Nessuno Mai ft. Gianni Bella 1994
Solo Lei 2012
Io Domani ft. Gianni Bella 1994
Problemi ft. Gianni Bella 1994
Sei (1976) 2013
Non si può morire dentro (1976) 2013
Più ci penso (1974) 2013
Basta 2016
Nell' Aria ft. Gianni Bella 1994
Dolce uragano 2016
De Amor Ya No Se Muere 2014
Questo amore non si tocca 1984
Chi dorme più 2016
Dolce luna... dormi 2000
Agatì 1984

Тексти пісень виконавця: Gianni Bella

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Your Cheating Heart 1994
Peanut Butter Ragtop 2019
Cold Heart of the Klondike 2014
Switchboard Susan 2011
Stunna 2012
Sürünüyorum 2013
Aladdin Sane (1913-1938-197?) 1973
The Fever and the Sound 2009