Переклад тексту пісні Me ne andrò - Gianni Bella

Me ne andrò (оригінал)

Me ne andrò e son venuto a dirtelo
Perché so che tu volevi andartene
Dimmi che fra noi amore più non c'è
E me ne andrò senza te
Senza te l’amore non ho fatto più
Anche lei la odiai perché non eri tu
E se le mani tue non tremano per me
Me ne andrò senza te
Me ne andrò domani, prima delle sei
Prenderò il treno che ho nell’anima
Sul biglietto c'è chi sono e dove andrò
Ma non c'è scritto che io muoio senza te
Troverò un posto da dormire
Ci darò più dentro nel lavoro mio
Quando avrò per me un’altra donna anch’io
Scriverò solo addio
…quando non avrò più lacrime e troverò un angelo…
Ma dimmi che fra noi ancora amore c'è
E tornerò ancora per morire accanto a te

Me ne andrò (переклад)

Я піду і прийшов розповісти тобі
Бо я знаю, що ти хотів піти
Скажи мені, що між нами більше немає любові
І я піду без тебе
Без тебе я більше не займався коханням
Вона теж її ненавиділа, бо це був не ти
І якщо твої руки не тремтять за мене
я піду без тебе
Я їду завтра, до шостої
Я сяду на поїзд в душі
На квитку вказано, хто я і куди піду
Але це не говорить, що я помру без тебе
Я знайду місце для сну
Я віддам це більше у свою роботу
Коли у мене також є інша жінка
Я просто напишу до побачення
...коли у мене більше не буде сліз і я знайду ангела ...
Але скажи мені, що між нами все ще є любов
І я повернуся знову, щоб померти поруч з тобою