Переклад тексту пісні La canzone del sole: La canzone del sole - Giacomo Lauri-Volpi, Пьетро Масканьи

La canzone del sole: La canzone del sole (оригінал)

O nova primavera
Dona splendori alla Sicilia in fiore
Napoli bella avviva di canzoni
E Venezia divina avvolgi d’oro!
O Italia mia rinata
O Italia Mia risorta
Ah, come e il nostro tempo aulente e gaio!
Come a fugido il Sole!
Come l’Anima esulta!
Ed un sospiro manda il cor gentile
Splenda su Te l’amor, Roma immortale
E godi in tuo fulgore
Ed offri ad ogni gente, al mondo intiero
Profumi ed inni della tua grandezza!

(переклад)

О нова весна
Подаруйте пишність квітучій Сицилії
Прекрасний Неаполь оживає піснями
І божественна Венеція огортає вас золотом!
О моя відроджена Італія
О Моя воскресла Італія
Ах, який високий і веселий наш час!
Яке швидкоплинне сонце!
Як радіє Душа!
І зітхання посилає ніжне серце
Нехай світить тобі любов, безсмертний Риме
І радіти своїй красі
І пропонувати кожному народу, всьому світу
Парфуми та гімни твоєї величі!