Переклад тексту пісні Stornelli Marini (Mascagni) - Fausto Tenzi, Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi

Stornelli Marini (Mascagni) (оригінал)

Mare d’argento!
Di te mi sono inammorato tanto;
Baci salati, morsi aspri del vento
Mar di bonaccia!
Occhi di sole, di sole la treccia;
Un bel sorriso tra l’ombre s’affaccia
Mare profondo!
Tra l’onde tue vedo di quando in quando
Le sue pupille azzurre, e il capo biondo

Stornelli Marini (Mascagni) (переклад)

Море срібла!
Я так закохався в тебе;
Солоні поцілунки, кислі укуси вітру
Море спокою!
Очі сонця, коса сонця;
У тіні з’являється гарна посмішка
Глибоке море!
У твоїх хвилях я час від часу бачу
Його блакитні зіниці і білява голова