Переклад тексту пісні Surrogate Lover - Ghost Atlas

Surrogate Lover (оригінал)

Who’s my mind place next to me when you’re away?
How long can I replace before your memory is erased?
Substance clouds reality and I almost forget who you are
Just for tonight give me a piece of what I’ve left behind
Just for tonight, I’ll lose it all in a moment’s time
I swear I’ll never love again
Living in two worlds they compete with one another
How long before one destroys the other
Substance clouds reality and I almost forget who I am
Just for tonight give me a piece of what I’ve left behind
Just for tonight I’ll lose it all in a moment’s time
I swear I’ll never love again
What would it be worth to give myself away again and again?
I stray away when I should I stay away
Always at the best of times
When all is in sync
All is in sync as it is, all is in sync as it is
Just for tonight give me a piece of what I’ve left behind
Just for tonight I’ll lose it all in a moment’s time
I swear I’ll never love again
Just for tonight, just for tonight

Surrogate Lover (переклад)

Про кого я думаю поруч, коли вас немає?
Скільки часу я можу замінити, перш ніж ваша пам’ять буде стерта?
Речовина затьмарює реальність, і я майже забуваю, хто ти
Просто на сьогодні ввечері дайте мені частинку тего, що я залишив
Тільки на сьогодні ввечері я втрачу все це за мить
Клянусь, що ніколи більше не полюблю
Живучи в двох світах, вони змагаються один з одним
Через скільки часу одне знищить інше
Речовина затьмарює реальність, і я майже забуваю, хто я
Просто на сьогодні ввечері дайте мені частинку тего, що я залишив
Тільки на сьогодні ввечері я втрачу все це за мить
Клянусь, що ніколи більше не полюблю
Чого було б варто віддавати себе знову і знову?
Я віддаляюся, коли я повинен триматися осторонь
Завжди в найкращий час
Коли все синхронізовано
Усе синхронізовано, як є є, все синхронізовано, як є є
Просто на сьогодні ввечері дайте мені частинку тего, що я залишив
Тільки на сьогодні ввечері я втрачу все це за мить
Клянусь, що ніколи більше не полюблю
Тільки на сьогодні, тільки на сьогодні