Переклад тексту пісні NightDrive - Ghost Atlas

NightDrive (оригінал)

Drive too fast to give you a scare because I am sick
And I hate myself for letting you panic
Runaways at our own pace
Set to make some great escape
But this is where we turn and walk away, away
Headed west toward sweet delusion
The pieces don’t quite fit
Vanity is nibbling at your ear
Like the many before you, you’re gonna burn, burn, burn
I’ll leave you here to kick, to kick and scream
Before you were hungry then the city chewed you up
And now you feel sick, sick to your shrunken stomach
(We are) Runaways at our own pace
Set to make some great escape
But this is where we turn and walk away, away
(We are) Opened up the world and saw its hate
The ways in which we can’t relate
But this is where we turn and walk away, away
Run on home
Running free just to run and hide
Running free together
Running free to find each other
But we only found ourselves after all
Like the many before you, yeah
(You're gonna burn, burn)
(We are) Runaways at our own pace
Set to make some great escape
But this is where we turn and walk away, away
Opened up the world and saw its hate
The ways in which we can’t relate
But this is where we turn and walk away, away
Running free
These walls don’t remember
Running free to find each other
But we only found ourselves after all

(переклад)

Їдь занадто швидко, щоб налякати тебе, бо я хворий
І я ненавиджу себе за те, що дозволив тобі панікувати
Втечі в нашому власному темпі
Налаштуйтеся на чудову втечу
Але саме тут ми розвертаємось і йдемо геть
Попрямував на захід, до солодкого марення
Фрагменти не зовсім підходять
Марнославство гризе ваше вухо
Як і багато хто до вас, ви будете горіти, горіти, горіти
Я залишу вас тут, щоб брити, брити й кричати
До того, як ти був голодний, тоді місто тебе зжювало
А тепер вам нудить, нудить ваш зморщений живіт
(Ми є) Втікачі в нашому власному темпі
Налаштуйтеся на чудову втечу
Але саме тут ми розвертаємось і йдемо геть
(Ми є) Відкрили світ і побачили його ненависть
Способи, які ми не можемо пов’язати
Але саме тут ми розвертаємось і йдемо геть
Бігайте додому
Бігайте вільно, щоб втекти й сховатися
Разом вільно бігати
Бігайте вільно, щоб знайти один одного
Але ми все-таки знайшли себе
Як і багато хто до вас, так
(Ти будеш горіти, горіти)
(Ми є) Втікачі в нашому власному темпі
Налаштуйтеся на чудову втечу
Але саме тут ми розвертаємось і йдемо геть
Відкрив світ і побачив його ненависть
Способи, які ми не можемо пов’язати
Але саме тут ми розвертаємось і йдемо геть
Біг вільний
Ці стіни не пам'ятають
Бігайте вільно, щоб знайти один одного
Але ми все-таки знайшли себе