Переклад тексту пісні Scouts Honor - Ghost Atlas

Scouts Honor (оригінал)

On my way home to settle into my own time zone
Safe here in our own nook (I know)
Old films and half-read books
Hold to the words I spoke
Just know you’re wanted
Please keep my memory close
I know you will
Take back the life that you shed when your heart was young
I know you will, I know you will
I remember when I loved to leave
Before I had so much to leave behind
Now that there’s nothing left to run from
I’m left here saying goodbye again
Light as a feather in air
When you fell, did you know you’d land on your feet?
Light as a feather in air
Did you know, like I knew?
Hold to the words I spoke
Just know you’re wanted
Please keep my memory close
I know you will
Take back the life that you shed when your heart was young
I know you will, I know you will
I want to feel stuck
Never again, live another day, I test my luck
Nowhere I want to be (but here)
No one I want to see but you tonight
Hold to the words I spoke
Just know you’re wanted
Please keep my memory close
I know you will
Take back the life that you shed when your heart was young
I know you will, I know you will
Light as a feather in air
When you fell, did you know you’d land on your feet?
Light as a feather in air
Did you know, like I knew?

(переклад)

По дорозі додому, щоб оселитися у своєму часовому поясі
Безпечно тут, у нашому куточку (я знаю)
Старі фільми та напівпрочитані книги
Дотримуйтесь слів, які я сказав
Просто знайте, що вас розшукують
Будь ласка, зберігайте мою пам’ять
Я знаю ти будеш
Поверніть життя, яке ви пролили, коли ваше серце було молодим
Я знаю, що ти будеш, я знаю, що ти будеш
Я пригадую, коли любив відходити
Раніше мені доводилося залишати так багато
Тепер нема від чого тікати
Я знову залишився тут прощатися
Легкий, як пір’їнка в повітрі
Коли ви впали, чи знали, що впадете на ноги?
Легкий, як пір’їнка в повітрі
Ви знали, як я знав?
Дотримуйтесь слів, які я сказав
Просто знайте, що вас розшукують
Будь ласка, зберігайте мою пам’ять
Я знаю ти будеш
Поверніть життя, яке ви пролили, коли ваше серце було молодим
Я знаю, що ти будеш, я знаю, що ти будеш
Я хочу відчути себе застряглим
Ніколи більше, проживи ще один день, я випробовую удачу
Ніде я не хочу бути (але тут)
Нікого, кого я не хочу бачити, крім тебе сьогодні ввечері
Дотримуйтесь слів, які я сказав
Просто знайте, що вас розшукують
Будь ласка, зберігайте мою пам’ять
Я знаю ти будеш
Поверніть життя, яке ви пролили, коли ваше серце було молодим
Я знаю, що ти будеш, я знаю, що ти будеш
Легкий, як пір’їнка в повітрі
Коли ви впали, чи знали, що впадете на ноги?
Легкий, як пір’їнка в повітрі
Ви знали, як я знав?