Переклад тексту пісні Where Do We Go - Gerald Levert

Where Do We Go (оригінал)

It’s a shame
It’s a shame
See I can’t live with you
And i can’t live without you
One minute I trust you,
The next minute i doubt you
One day you’re my soulmate,
The next day I wish you’d go away
So i don’t hafta see you,
but i know that i need you
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
See you can’t live with me,
And you can’t live without me,
One day you lovin me,
The next day you talkin bout me See youre meddlin girlfriends
got ur business all in the streets
Tellin them you wanna leave me,
But you know know that you need me We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
Where do we go from here?
(How can we) Get past all our fears
(Tell me where do we go) There's gotta be a better way,
(There's gotta be a better way) If we’re gonna see a better day
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here

(переклад)

Це ганьба
Це ганьба
Бачиш, я не можу жити з тобою
І я не можу жити без тебе
Одну хвилину я довіряю тобі,
Наступної хвилини я сумніваюся в тобі
Одного разу ти моя споріднена душа,
Наступного дня я хотів би, щоб ти пішов
Тому я не бачу вас,
але я знаю, що ти мені потрібен
Ми розлучалися і знову збиралися 100 разів, думаю, що ми обидва не в змозі
уми
Скажи мені дівчино, куди ми звідси йти
Як двоє можуть любити один одного,
потім оберніться і ненавидіти один одного,
Скажи мені gurl, куди ми звідси йти
Бачиш, ти не можеш жити зі мною,
І без мене ти не можеш жити,
Одного дня ти любиш мене,
Наступного дня ти будеш говорити про мене
у вас весь бізнес на вулицях
Скажи їм, що хочеш залишити мене,
Але ти знаєш, що я тобі потрібен Ми розлучалися і знову збиралися 100 разів, думаю, що ми обидва не в змозі
уми
Скажи мені дівчино, куди ми звідси йти
Як двоє можуть любити один одного,
потім оберніться і ненавидіти один одного,
Скажи мені gurl, куди ми звідси йти
Ми розлучалися і знову збиралися 100 разів, думаю, що ми обидва не в змозі
уми
Скажи мені дівчино, куди ми звідси йти
Як двоє можуть любити один одного,
потім оберніться і ненавидіти один одного,
Скажи мені gurl, куди ми звідси йти
Куди ми звідси йти?
(Як ми можемо) Подолати всі наші страхи
(Скажи мені куди ми їдемо) Повинен бути кращий шлях,
(Повинен бути кращий спосіб) Якщо ми побачимо кращий день
Ми розлучалися і знову збиралися 100 разів, думаю, що ми обидва не в змозі
уми
Скажи мені дівчино, куди ми звідси йти
Як двоє можуть любити один одного,
потім оберніться і ненавидіти один одного,
Скажи мені gurl, куди ми звідси йти
Ми розлучалися і знову збиралися 100 разів, думаю, що ми обидва не в змозі
уми
Скажи мені дівчино, куди ми звідси йти
Як двоє можуть любити один одного,
потім оберніться і ненавидіти один одного,
Скажи мені gurl, куди ми звідси йти