Переклад тексту пісні Just a Little Something - Gerald Levert

Just a Little Something (оригінал)

Say you gotta leave say you gotta go
Say love and understanding
Is what I fail to show
I don’t understand why you wanna leave
I tried my best to please you
And Girl you got to believe me
I just want you to be happy Baby
And if not with me I’ll understand
But for now just take my hand
Let me give you
Just a little something
To remember me by
Just a little something
Before you say bye bye
I never thought that our love would end
This way
Now you’re packing your bags and you’re
Leaving
I hoped and prayed I’d never see this day
I want you to leave me with a smile Baby
So put down put down your bags and stay
A while
Let me give you
Give me one last hug is that too much
One last kiss I know you’re gonna miss it Baby
One last touch Baby you can’t get enough Baby
If you love me then think twice before you
Leave me
(Ad lib)
I’m down on my knees begging you please
How am I suppoce to live without you
Without you everything is gone
Let me give you
(Ad lib)
I’m down on my knees begging you please
I’m hurting I’m burning don’t leave me Baby
Let me give you something to remember
I’m crying for you
Let me give you something Baby
(Vamp)

(переклад)

Скажи, що ти повинен піти, скажи, що ти повинен йти
Скажи любов і розуміння
Це те, що я не можу показати
Я не розумію, чому ти хочеш піти
Я намагався зробити все, щоб догодити вам
І дівчино, ти повинна мені повірити
Я просто хочу, щоб ти був щасливим, малюк
І якщо не зі мною, я зрозумію
Але поки просто візьми мене за руку
Дозвольте мені дати вам
Трохи
Щоб запам’ятати мене за
Трохи
Перш ніж сказати до побачення
Я ніколи не думав, що наша любов закінчиться
Сюди
Тепер ви пакуєте валізи і готові
Залишаючи
Я сподівався і молився, що ніколи не побачу цього дня
Я хочу, щоб ти покинув мене з усмішкою, Дитинко
Тож відкладіть свої сумки й залишайтеся
Якийсь час
Дозвольте мені дати вам
Обійміть мене востаннє – це занадто
Останній поцілунок, я знаю, ти пропустиш його
Останній дотик, Дитино, ти не можеш отримати достатньо
Якщо ти мене любиш, то подумай двічі перед собою
Залиш мене
(Ad lib)
Я на колінах прошу вас, будь ласка
Як я проживу без тебе
Без тебе все пропало
Дозвольте мені дати вам
(Ad lib)
Я на колінах прошу вас, будь ласка
Мені боляче, я горю, не покидай мене Дитино
Дозвольте мені що запам’ятати
я плачу за тобою
Дозволь мені дати тобі щось, дитинко
(вамп)