Переклад тексту пісні All That Matters - Gerald Levert

All That Matters (оригінал)

It ain’t the fancy cars or diamond rings, no
(It's deeper)
It ain’t a fancy home that makes my heart sing, no babe
(It's sweeter)
It ain’t the sunny day that makes my nature rise, no
(It's you babe)
It’s you babe
The feeling I get when I look into your eyes, ooo
(What you do to me)
What you do to me, said
I need your body baby, but tell me what to do
I’ll follow your lead when trying to get you
To come to me, comfort me
Let me see ecstasy
All that matters
Is you lovin' me
It ain’t apple pie that that fills my appetite, no
(It's better) Better
It ain’t the young girl that we just seen walking by
(Don't sweat it) Don’t sweat it baby, no
Girl, it ain’t nothing 'bout my favorite song, no no
(It's stronger) It’s stronger
It’s how you get me comin' back for your love
Baby, it’s longer
Your sexy soft skin and other
My unrestricted love
There’ll never be another
To keep these feelings coming, baby baby
All that matters
Is you lovin' me
No stressing no, no pressure
I’ll comfort you, you comfort me
All that matters
Is you lovin' me
No stressing, no pressure
I’ll comfort you, you comfort me
Baby that’s all

All That Matters (переклад)

Це не вишукані машини чи діамантові каблучки, ні
(це глибше)
Це не вишуканий дім, який змушує моє серце співати, ні, дитинко
(це солодше)
Це не сонячний день, який змушує мою природу підніматися, ні
(це ти, дитинко)
Це ти крихітко
Те відчуття, яке я відчуваю, коли дивлюсь у твої очі, ооо
(Що ти робиш зі мною)
Що ти робиш зі мною, сказав
Мені потрібне твоє тіло, дитино, але скажіть мені, що робити
Я буду слідувати вашому прикладу, коли намагатимусь вас знайти
Прийти до мене, втішити мене
Дозвольте мені побачити екстаз
Все, що має значення
Ти мене любиш?
Мій апетит наповнює не яблучний пиріг, ні
(Це краще) Краще
Це не та дівчина, яку ми щойно побачили, що проходить повз
(Не хвилюйся) Не хвилюйся, дитино, ні
Дівчино, це не про мою улюблену пісню, ні ні
(Це сильніше) Це сильніше
Це те, як ти змусиш мене повернутися за твою любов
Дитина, це довше
Ваша сексуальна ніжна шкіра та інше
Моя безмежна любов
Іншого ніколи не буде
Щоб ці почуття залишалися, дитинко
Все, що має значення
Ти мене любиш?
Ні стресу, ні тиску
Я втішу тебе, ти мене втішаєш
Все, що має значення
Ти мене любиш?
Ні стресу, ні тиску
Я втішу тебе, ти мене втішаєш
Дитина, це все