Переклад тексту пісні What You Cryin' About - Gerald Levert

What You Cryin' About (оригінал)

Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?
Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?
I thought we said, we would never
Go to sleep made at each other, no baby
And girl we said, ain’t gonna be no secrets keep between
One another no, no, no, no
For three days or so
Girl, you been dogging me strong
And it ain’t that time of the month
That excuse don’t work, don’t front
Can you tell me what the deal is
No conversation, no kiss
I put this on all of our love
Tonight we’re gonna nip this in the butt, yeah
Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?
Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?
Is it me?
Do I work to hard and not
Pay enough attention to you, tell me babe, baby?
Or is it them?
Somebody tell you I was doing something
I ain’t suppose to do, you know how your crew can do
For three days or so
Girl, you been dogging me strong
And it ain’t that time of the month
That excuse don’t work, don’t you front
Can you tell me what the deal is?
No conversation, no kiss
I put this on all
Tonight we’re gonna nip this thing in the butt, yeah yeah
Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?
Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?
For three days or so
Girl, you been dogging me strong
And it ain’t that time of the month
That excuse don’t work, don’t front
Say, you’re leaving me with no choice
Just strain and raising my voice
Desperate I’m on my knees
Baby, baby, baby, baby please
Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?
Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?
Somebody got to tell me
Is it your friends hating on me?
Did I do something?
I’m just trying to make a better life for you and me

(переклад)

Перш ніж повернутись до мене спиною
Перш ніж вимкнути нічне освітлення
Перш ніж повернутись і заснути
Дівчино, скажи мені про що ти плачеш?
Перш ніж повернутись до мене спиною
Перш ніж вимкнути нічне освітлення
Перш ніж повернутись і заснути
Дівчино, скажи мені про що ти плачеш?
Я думав, що ми сказали, що ніколи не будемо
Ідіть спати, налаштовані один на одного, без дитини
І ми сказали, дівчино, не буде таємниць між ними
Один одному ні, ні, ні
Приблизно на три дні
Дівчино, ти сильно мене переслідувала
І це не той час місяця
Це виправдання не працює, не передуйте
Чи можете ви сказати мені, що це за угода
Ні розмови, ні поцілунку
Я вклав це на усю нашу любов
Сьогодні ввечері ми затиснемо це в попі, так
Перш ніж повернутись до мене спиною
Перш ніж вимкнути нічне освітлення
Перш ніж повернутись і заснути
Дівчино, скажи мені про що ти плачеш?
Перш ніж повернутись до мене спиною
Перш ніж вимкнути нічне освітлення
Перш ніж повернутись і заснути
Дівчино, скажи мені про що ти плачеш?
Це я?
Чи я працюю наполегливо, чи ні
Приділяй тобі достатньо уваги, скажи мені, дитинко, крихітко?
Або це вони?
Хтось скаже вам, що я щось робив
Я не припускаю робити, ви знаєте, як ваша команда може зробити
Приблизно на три дні
Дівчино, ти сильно мене переслідувала
І це не той час місяця
Це виправдання не спрацьовує, чи не передуй
Чи можете ви сказати мені, що це за угода?
Ні розмови, ні поцілунку
Я вставив це на все
Сьогодні ввечері ми втиснемо цю штуку в попу, так, так
Перш ніж повернутись до мене спиною
Перш ніж вимкнути нічне освітлення
Перш ніж повернутись і заснути
Дівчино, скажи мені про що ти плачеш?
Перш ніж повернутись до мене спиною
Перш ніж вимкнути нічне освітлення
Перш ніж повернутись і заснути
Дівчино, скажи мені про що ти плачеш?
Приблизно на три дні
Дівчино, ти сильно мене переслідувала
І це не той час місяця
Це виправдання не працює, не передуйте
Скажи, ти залишаєш мене без вибору
Просто напружуючись і підвищуючи голос
У розпачі, я на колінах
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, будь ласка
Перш ніж повернутись до мене спиною
Перш ніж вимкнути нічне освітлення
Перш ніж повернутись і заснути
Дівчино, скажи мені про що ти плачеш?
Перш ніж повернутись до мене спиною
Перш ніж вимкнути нічне освітлення
Перш ніж повернутись і заснути
Дівчино, скажи мені про що ти плачеш?
Хтось повинен мені сказати
Ваші друзі ненавидять мене?
Я щось робив?
Я просто намагаюся зробити краще життя для себе і тебе