Переклад тексту пісні What About Me - Gerald Levert

What About Me (оригінал)

They say a man can be the coldest coldest
Thing on earth
But nothing hurts like a woman
With dreams that don’t involve you
What happened to all my dreams
You just trade them in for material things
Just because your friends said you deserve
Your own
How could you let them break up our happy home
Bags are packed and you’re on your way
This has got to be the saddest day
Can I change your mind girl I’m hurting inside
Can I change your mind don’t think I’ll survive
Wihtout you baby
What about how I feel
What about me
What about all our plans
I guess you don’t give a damn
What about me
What about me
You say you still love him but you gotta go
If this is waht love is I don’t want no more
I’m begging you to change your mind
Or do you get a thrill out of a grown man crying
I never thought I’d see the day when you up and go
Away
We laid up in the bed remember the things we said
We’d be together until we’re dead
You let your friends get into your head
It’s never too late to turn things around
You said love was true and you’d always be down

What About Me (переклад)

Кажуть, чоловік може бути найхолоднішим і найхолоднішим
Річ на землі
Але ніщо не болить, як жінка
З мріями, які не стосуються вас
Що сталося з усіма моїми мріями
Ви просто обмінюєте їх на матеріальні речі
Просто тому, що твої друзі сказали, що ти заслуговуєш
Ваш
Як ви могли дозволити їм розбити наш щасливий дім?
Сумки запаковані, і ви вже в дорозі
Це, мабуть, найсумніший день
Чи можу я змінити твою думку, дівчино, мені боляче всередині
Чи можу я передумати, не думаю, що я виживу
Без тебе малюк
Як щодо того, як я відчуваю
Що зі мною
Як щодо всіх наших планів
Гадаю, вам наплювати
Що зі мною
Що зі мною
Ти кажеш, що все ще любиш його, але тобі треба йти
Якщо це що любов я більше не хочу
Я благаю вас передумати
Або ви відчуваєте кайф від плачу дорослого чоловіка
Ніколи не думав, що побачу день, коли ти встанеш і підеш
Подалі
Ми лежали у ліжку, пам’ятаємо те, що говорили
Ми були б разом, поки не помремо
Ви дозволяєте своїм друзям зайти в вашу голову
Ніколи не пізно перевернути ситуацію
Ти сказав, що кохання справжнє, і ти завжди будеш пригнічений