Переклад тексту пісні Sweeter - Gerald Levert

Sweeter (оригінал)

I’m so proud to be loved by you
To hold you, to know you
Now I’ve longed to give all my love
Believe me, it’s easy
When you came into my life, I knew
That I needed you around
I wanted to settle down
And give you all my time
And I can’t deny it
You showed me what love is
And I consider myself the luckiest guy in the world
To make you smile does my heart proud
For you I go out my way, adore you, I spoil you
Tomorrow, I’m gonna be sweeter then I was today
Every moment I spend with you
I cherish, never forget this
You are my one
You are my own, babe
And I got you
Can’t do nothing without you, no
And I’ll go out my way and say
That I’m gonna see it through
No matter what we’re going through
And you don’t have to say a word
There’ll be no sorrow
Just wait 'til tomorrow
And I consider myself the luckiest guy in the world
To make you smile, said it makes, makes my heart proud
For you I go out my way, adore you, I spoil you
Tomorrow, I’m gonna be sweeter then I was today, baby
Said I’m gonna be, said I’m gonna be
Sweeter, sweeter then yesterday
Giving you more love
Giving you more kisses
Giving you more hugs
Said I’m gonna be, said I’m gonna be
Sweeter
Sweeter
And I consider myself the luckiest guy in the world
To make you smile, said it does my heart, my heart proud
For you I go out my way, adore you
And tomorrow, I’m gonna be sweeter then I was today
I consider myself the luckiest guy in the world
To make you smile, oh, does my heart proud
For you, I go out my way
Adore you
Spoil you
Tomorrow, I’m gonna be sweeter than I was today
Sweeter, sweeter today

(переклад)

Я так пишаюся тим, що ти мене любиш
Щоб тримати тебе, щоб знати тебе
Тепер я прагнув віддати всю свою любов
Повірте, це легко
Коли ти з’явився в моєму житті, я знав
Що ти мені потрібен був поруч
Я хотів оселитися
І приділяти тобі весь свій час
І я не можу цього заперечити
Ви показали мені, що таке любов
І я вважаю себе найщасливішим хлопцем у світі
Щоб змусити вас посміхнутися, моє серце пишається
Заради тебе я роблю свій шлях, обожнюю тебе, я балую тебе
Завтра я буду солодшим, ніж сьогодні
Кожну мить, яку я проводжу з тобою
Я дорожу, ніколи не забудь цього
Ти мій єдиний
Ти мій власний, дитинко
І я вас зрозумів
Нічого не можу зробити без вас, ні
І я піду зі свого шляху і скажу
Що я доживу до кінця
Незалежно від того, через що ми проходимо
І вам не потрібно говорити ні слова
Не буде смутку
Просто почекай до завтра
І я вважаю себе найщасливішим хлопцем у світі
Щоб змусити вас посміхнутися, сказав, що це робить, змушує моє серце пишатися
Заради тебе я роблю свій шлях, обожнюю тебе, я балую тебе
Завтра я буду солодшим, ніж сьогодні, дитинко
Сказав, що буду, сказав, що буду
Солодший, солодший, ніж учора
Дарую тобі більше любові
Ще більше цілую
Ще більше обіймів
Сказав, що буду, сказав, що буду
солодше
солодше
І я вважаю себе найщасливішим хлопцем у світі
Щоб змусити вас посміхнутися, сказав, що це робить моє серце, моє серце пишається
Заради тебе я роблю свій шлях, обожнюю тебе
І завтра я буду солодшим, ніж сьогодні
Я вважаю себе найщасливішим хлопцем у світі
Щоб змусити вас посміхнутися, о, моє серце пишається
Заради вас я виходжу зі свого шляху
Обожнюю тебе
Балувати вас
Завтра я буду солодшим, ніж сьогодні
Сьогодні солодше, солодше