Переклад тексту пісні Someone - Gerald Levert

Someone (оригінал)

Somebody if anybody
Someone told you
That I’ve been hanging out
Cheating at night
Someone if anybody
Should get that story right
Tell them they need to go get a life
'Cause I don’t need someone
Checking up on me
Watching my every move in sight
And you don’t need those
Kind of worries
To be messin' your
Messin' your mind
Girl you know that I’m
Not that kind of guy
And you need to just ask yourself why
Would I waste my time
To commit such a crime
Lose the best thing
I have in my life
Someone’s trying to come between me
And you
Can’t you see what they’re trying to do
They can’t stand to see something so right
See two people so satisfied
Somebody if anybody, someone told me
That when you go out they say you’re
So nice
Somebody, nobody had to tell me
That you danced and talked with lots
Of guys
And I don’t know why they feel
The need to let me know that you’ve
Had a good time
Maybe they thought that I would
Get jealous get upset with you
And start a fight
But they don’t understand that the
Love we have is much stronger
Than they can conceive
There’s no jealousy, there’s no need
To be, 'cause my lady only lays
Down with me
See I’m down with this girl, she’s my
Whole wide world and she’s down
With her man, they don’t seem to
Understand
We’ve got a love that’s honest and true
No one will ever come between us two
And everybody so confused, but it ain’t
Nobody’s business what we do

(переклад)

Хтось, якщо хтось
Хтось сказав тобі
Що я тусувався
Обман уночі
Хтось, якщо хтось
Треба правильно розібрати цю історію
Скажіть їм, що їм потрібно піти зажити життям
Тому що мені хтось не потрібен
Перевіряють мене
Спостерігаючи за кожним моїм рухом у полі зору
І вони вам не потрібні
Типа турботи
Щоб заморочитися
Месять ваш розум
Дівчина, ти знаєш, що я
Не такий хлопець
І вам потрібно просто запитати себе, чому
Я б тратив свой час
Вчинити такий злочин
Втратити найкраще
У моєму житті є
Хтось намагається встати між мною
І ти
Ви не бачите, що вони намагаються зробити
Вони не можуть терпіти бачити щось таке правильне
Побачте двох людей, задоволених
Хтось, якщо хтось, хтось мені сказав
Коли ти виходиш, вони кажуть, що ти
Так гарно
Хтось, ніхто не мав мені казати
Щоб ти багато танцював і спілкувався
З хлопців
І я не знаю, чому вони відчувають
Необхідність дати мені знати, що ви
Гарно провели час
Можливо, вони думали, що я
Заздрити, засмутитися на вас
І почати бійку
Але вони цього не розуміють
Любов у нас набагато сильніша
Чим вони можуть уявити
Немає заздрощів, немає потреби
Бути, бо моя леді тільки лежить
Геть зі мною
Бачиш, я з цією дівчиною, вона моя
Цілий світ, а вона внизу
З її чоловіком, здається, ні
Зрозуміти
У нас є чесна й справжня любов
Ніхто ніколи не стане між нами двома
І всі такі розгублені, але це не
Те, що ми робимо, нікого не цікавить