Переклад тексту пісні School Me - Gerald Levert

School Me (оригінал)

In my new life I met plenty of girls
But none that make me wanna do
The things you make me do
I wanna learn what makes you feel good
See Lord knows I tried to keep you
Satisfied the best way that i could
See' cause no woman has laid love down on me
The way that you laid it on me
Keep on laying it on me Baby
I wanna learn all the things
To keep you ocupied
I wanna give you my time Baby
1 — You be the teacher
I won’t be no fool
I did my homework Baby
And I’m ready for school
2 — You can be the principal
And I’ll follow the rules
I did my homework Baby
And I’m ready for school
(Ad lib)
Come on and school me Baby
Won’t you teach me Baby
Show me Baby
I’ll take notes so I can remember
All the things that I do to make you scream
Tell me what you like 'cause I’m willing
And able
I can fulfill your every dream
See no woman has ever made
Me wanna break down and give
Her everything I have
To offer and even more
See you’re the kind of girl
That’ll make a man wanna give all this money
Give up his cars all of his dreams
So Baby why don’t you show me
See you be the teacher
I Won’t be no fool
I did me homeowrk Baby
And I’m ready for school
Repeat 1 and 2
(Ad lib)
Repeat 1 and 2 two times
(Fade)

(переклад)

У своєму новому житті я зустрів багато дівчат
Але жодного, що змушує мене хотіти
Те, що ти змушуєш мене робити
Я хочу дізнатися, що змушує вас почувати себе добре
Бачиш, Господь знає, що я намагався утримати тебе
Задоволений якнайкраще
Бачиш, бо жодна жінка не поклала на мене любов
Так, як ви поклали це на мене
Продовжуйте накладати це на мені, дитинко
Я хочу навчитися всьому
Щоб ви були зайняті
Я хочу приділити тобі свій час, дитинко
1 — Ви будьте вчителем
Я не буду дурнем
Я виконав домашнє завдання, дитинко
І я готовий до школи
2 — Ви можете бути керівником
І я буду дотримуватися правил
Я виконав домашнє завдання, дитинко
І я готовий до школи
(Ad lib)
Давай і навчай мене Дитино
Ти не навчиш мене Дитино
Покажи мені Дитино
Я буду робити нотатки, щоб згадати
Усе, що я роблю для того, щоб змусити вас кричати
Скажіть мені, що вам подобається, бо я готовий
І здатний
Я можу здійснити будь-яку твою мрію
Побачити жодну жінку ніколи не було
Я хочу зламатися і віддати
Вона все, що у мене є
Пропонувати та навіть більше
Бачиш, ти така дівчина
Це змусить чоловіка віддати всі ці гроші
Відмовтеся від своїх автомобілів усіх своїх мрій
Тож Дитино, чому б тобі не показати мені
Побачте, ви будете вчителем
Я не буду не дурнем
Я робив домашнє завдання Baby
І я готовий до школи
Повторіть 1 і 2
(Ad lib)
Повторіть 1 і 2 два рази
(Вицвітання)