Переклад тексту пісні Second Time Around - Gerald Levert

Second Time Around (оригінал)

She was saying all the right things
She was like a fashion show
From head to toe
Something came over me
Something I couldn’t see
I said that four letter word
First time shoulda been the last time
I shoulda stayed away
Being in love wasn’t my thing
But uh oh, looks like another love TKO
Bit off more than I can chew
I done fell in love with you, yeah
Look what I done stuck my foot in
Turned around, fell in love again
Hope love don’t let me down
Second time around
Look what I done stuck my foot in
Turned around, fell in love again
Hope love don’t let me down
The second time around
Oh, hope love won’t let me down, no, no
(Second time around)
Second time around, second time around oh, no, no
I don’t mind calling your baby mine, yeah
And I’ll pay the bills
You can spend your dough at will, yeah
And it don’t make sense
Cuz you know I swore off the days, yeah
But you’re a rare precious jewel
And I don’t mind playing the fool for you
Hey look what I done look what I done
(Second time around)
Stuck my foot in, yeah
Look what I done done
Baby I wasn’t even chasin', I was being patient
Me and my prostration, feet solid on the ground, yeah yeah
Then you came around, came around came around
Dealin' with the drama from my baby mama
Tryin to keep my karma
You were my only friend, I had to let you in
Look what I done stuck my foot in
I said I’d never love the sun no more
Cuz the pain of breakin' up just make me so
She’d never loved me quite the way you did
God sent you to me and I’mma try it again
My friends think I’m crazy
Don’t want me to forget
That the first of every month
I’m just writing out checks
And checks and checks and checks
I done fell in love baby
Ad lib until fade

(переклад)

Вона говорила все правильні речі
Вона була як модний показ
З голови до ніг
Щось охопило мене
Щось я не міг побачити
Я сказав те слово з чотирьох букв
Перший раз мав бути востаннє
Я мав триматися осторонь
Бути закоханим не було моєю справою
Але схоже на ще один любовний технічний нокаут
Відкусити більше, ніж можу зжувати
Я закохався в тебе, так
Подивіться, що я робив, застрягло ногу
Обернувся, знову закохався
Сподіваюся, любов не підведе мене
Другий раз
Подивіться, що я робив, застрягло ногу
Обернувся, знову закохався
Сподіваюся, любов не підведе мене
Вдруге
О, сподіваюся, любов не підведе мене, ні, ні
(Вдруге)
Вдруге, вдруге о, ні, ні
Я не проти назвати твою дитину своєю, так
І я заплачу рахунки
Ви можете витрачати своє тісто за бажанням, так
І це не має сенсу
Тому що ви знаєте, що я присягнув днів, так
Але ти рідкісна дорогоцінна коштовність
І я не проти видавати дурня
Гей, подивіться, що я робив, подивіться, що я робив
(Вдруге)
Втиснув ногу, так
Подивіться, що я зробив
Дитина, я навіть не гнався, я був терплячий
Я і моя прострація, ноги тверді на земі, так, так
Тоді ти прийшов, прийшов, прийшов
Розбиратися з драмою моєї мами
Намагаюся зберегти свою карму
Ти був моїм єдиним другом, я повинен був упустити тебе
Подивіться, що я робив, застрягло ногу
Я сказала, що ніколи більше не буду любити сонце
Бо біль від розриву просто робить мене таким
Вона ніколи не любила мене так, як ти
Бог послав вас до мене і я спробую знову
Мої друзі вважають мене божевільним
Не хочу, щоб я забула
Це перше число кожного місяця
Я просто виписую чеки
І перевірки, і перевірки, і перевірки
Я закохався, малюк
Ad lib до зникнення