Переклад тексту пісні Same Ol' - Gerald Levert

Same Ol' (оригінал)

It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
So you think I’ve been (moving that around)
You heard I have a friend (on the other side of town)
And you been calling (trying to track me down)
Because your guilty conscience (is bothering you now)
You shoulda thought about (all of this before)
You cheated on me (all of this was yours)
Never once did I ever no no (try to dog you out)
But now I’m going all out, it’s the same ol' thing
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Cause I know you babe
How can you expect me (to believe you’ve changed)
All of my worst enemies (I wouldn’t wish this pain)
You say you can’t even trust me baby (well now we’re even)
How many secrets are you keeping?
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Cause I know you, I know you babe
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Baby I tried (to do)
What was right (by you)
And it would hurt less if I didn’t love you (but I do)
When did you become so conniving?
And don’t you go and start that crying
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Baby you know I know you, I know you baby, baby
You can fool some of the people some of the time
But you can’t fool the one you love no no
(It's the same ol', the same ol' thing we go through)
(You not trusting me, and me not trusting you)
I don’t trust you baby as far as I can throw you
And that ain’t too far, that ain’t too far baby, baby
(It's the same ol', the same ol' thing we go through)
Same ol' thing, same ol' thing, same ol' thing
(You not trusting me, and me not trusting you)
As far as I can throw you, far as I can see you, baby

(переклад)

Це те саме, те саме, що ми проходимо
Ви мені не довіряєте, а я не довіряю вам
Наскільки я можу кинути вас
Тож ви думаєте, що я був (переміщуючи це)
Ви чули, що в мене є друг (на іншому кінці міста)
І ти дзвонив (намагався відстежити мене)
Тому що ваша совість (тепер вас турбує)
Ви повинні подумати про все це раніше
Ти зрадив мені (все це було твоє)
Ні разу я ніколи ні ні (намагайтеся вигнати вас)
Але зараз я викладаю все, це те ж саме
Це те саме, те саме, що ми проходимо
Ви мені не довіряєте, а я не довіряю вам
Наскільки я можу кинути вас
Бо я знаю тебе, дитинко
Як ти можеш очікувати від мене (вірити, що ти змінився)
Усі мої найлютіші вороги (я б не бажав цього болю)
Ти говориш, що навіть не можеш мені довіряти, дитинко (ну тепер ми рівні)
Скільки секретів ти зберігаєш?
Це те саме, те саме, що ми проходимо
Ви мені не довіряєте, а я не довіряю вам
Наскільки я можу кинути вас
Бо я знаю тебе, я знаю тебе, дитинко
Це те саме, те саме, що ми проходимо
Ви мені не довіряєте, а я не довіряю вам
Наскільки я можу кинути вас
Дитина, я намагався (робити)
Що було правильно (вами)
І мені було б менше боляче, якби я не любив тебе (але я люблю)
Коли ти став таким поблажливим?
І не йдіть і не починайте плакати
Це те саме, те саме, що ми проходимо
Ви мені не довіряєте, а я не довіряю вам
Наскільки я можу кинути вас
Малюк, ти знаєш, я знаю тебе, я знаю тебе, дитинко, дитино
Деякий час ви можете обдурити деяких людей
Але ви не можете обдурити того, кого любите, ні
(Це те саме, те саме, що ми проходимо )
(Ви мені не довіряєте, і я не довіряю вам)
Я не довіряю тобі, дитинко, наскільки можу кинути тебе
І це не дуже далеко, це не дуже далеко, дитинко
(Це те саме, те саме, що ми проходимо )
Те саме старе, те ж саме, те ж саме
(Ви мені не довіряєте, і я не довіряю вам)
Наскільки я можу закинути тебе, наскільки бачу тебе, дитино