Переклад тексту пісні No Man's Land - Gerald Levert

No Man's Land (оригінал)

What happened to the old records
when it sounded like this
what happened to the old records
when it was strictly classics
What’s going on is what he once said
guess nobody heard him
and it’s no better as days go by
I’m gettin’fed up pain and misery is taking over me hungry babies unemployment lines people
steady dying
I’m getttin’my bags and I’m goning
to the place that is no where
I’m going going packin’my bags
and going to no man’s land
I’m going going packin’my bags
I’m going to no man’s land
Catching cases and during time I’m getting
careless
my baby’s mama making me loose my mind
gotta keep my head up the divorce rates running high ain’t no family ties
where’s our future, chruches burning down,
disease is spreading around
I’m gettin’my bags and I’m going to a place
where no man’s land
Sign of the times staring you in your face
I must go on try to find a better place
Repeat Chorus five times
Ad-Lib
Gotta get away find here go far from here
fly away from here
Gotta get away find here go far from here
Fade

No Man's Land (переклад)

Що сталося зі старими записами
коли це звучало так
що сталося зі старими записами
коли це була суто класика
Те, що відбувається, це те що він колись сказав
здається, його ніхто не чув
і це не краще проходять дні
Мені набрид біль і нещастя охоплюють мене голодні діти лінії безробіття люди
стійке вмирання
Я беру сумки і йду
до місця, якого ніде нема
Я збираюся пакувати валізи
і йти на нічию землю
Я збираюся пакувати валізи
Я йду на нічию землю
Виловлюю випадки і протягом часу я отримую
недбалий
мама моєї дитини змушує мене втрачати розум
маю тримати голову вгору, високий рівень розлучень, а не родинні зв’язки
де наше майбутнє, церкви горять,
хвороба поширюється
Я беру сумки і йду кудись
де нічійна земля
Знак часів, які дивляться вам у обличчя
Я мушу надалі намагатися знайти краще місце
Повторіть приспів п'ять разів
Ad-Lib
Треба втекти, знайти тут, йти далеко звідси
полетіти звідси
Треба втекти, знайти тут, йти далеко звідси
Fade