Переклад тексту пісні Long Hot Summer - Gerald Levert

Long Hot Summer (оригінал)

Summertime, uh yeah
Summertime, tank tops, flip flops
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
I wasn’t looking for nothin' in particularly
Girl you went by and I had to see
How long can I come
You wanted to be staying here
'Cause the closest thing I seen to you
Was standing on a TV screen, or a magazine
And they could use some tips my dear
(Uh, wait girl)
Think that might be forward babe
(Uh, who you with)
Oh well maybe you could tell me later
(To, you got a child?)
'Cause I wanna be your baby father
(I guess that was kinda fowl)
Get over it and hello
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
It’s summertime every time
(With some new friends)
Six flags, ice cream
(Just chillin')
Top down, to the beach
(Skinny dippin')
Picnics and old jams
(Playin')
Tank tops, see you in your shorts now
Barbeque on the grill
(Do you feel me)
Volly ball in the pool
(Actin' silly)
(Think about)
'Cause I ain’t gonna be waiting
(Donuts and now)
I know it’s alot, baby
(Bring your friends too)
You never really told me
(Girl I’m wanting you)
Don’t wanna spend
The summer alone babe, no
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
Say boo, can you accomodate me
(Tank top, flip flops)
Ain’t had no summer diamond lately
(Uh, feel me baby)
I really wanna get on with ya
(Uh, barbeque on the grill)
'Cause gigolos
(In the pool)
Get lonely too
(Skinny dippin', let’s chill)
I’ll knock until you hear me
(Summertime)
Bet you ain’t had a playa like me
(But I don’t wanna spend the summer alone, no)
Don’t throw away my name and number
Let’s enjoy this
Long hot summer babe, summer babe
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer
Pardon me miss
Ain’t seen you 'round these parts before
And I’d be much obliged to show you around
Give you a tour
No mind, you’ll find that girl
You shouldn’t be alone
So here’s my name and my number
It’s gonna be a long hot summer

(переклад)

Літній час, так
Літня пора, безрукавки, шльопанці
Вибачте, міс
Не бачив вас раніше в цих краях
І я був би дуже зобов’язаний показати вам
Проведіть екскурсію
Ні, ви знайдете цю дівчину
Ви не повинні бути на самоті
Тож моє ім’я та мій номер
Це буде довге спекотне літо
Я не шукав нічого особливо
Дівчина, повз якого ти проходив і я му побачитися
Як довго я можу прийти
Ви хотіли залишитися тут
Тому що найближче, що я бачив до вас
Стояв на екрані телевізора чи журналі
І вони могли б скористатися деякими порадами, моя люба
(О, чекай дівчино)
Подумайте, це може бути вперед, дитинко
(О, з ким ти)
Ну, можливо, ти скажеш мені пізніше
(До, у вас є дитина?)
Тому що я хочу бути твоїм батьком дитини
(Я припускаю, що це була якась птиця)
Подолайте це і привіт
Вибачте, міс
Не бачив вас раніше в цих краях
І я був би дуже зобов’язаний показати вам
Проведіть екскурсію
Ні, ви знайдете цю дівчину
Ви не повинні бути на самоті
Тож моє ім’я та мій номер
Це буде довге спекотне літо
Щоразу літо
(З кількома новими друзями)
Шість прапорів, морозиво
(Просто розслабитися)
Зверху вниз, до пляжу
(Skinny dippin')
Пікніки та старі джеми
(Грає)
Майки, до зустрічі в шортах
барбекю на мангалі
(Ти відчуваєш мене)
Волейбол у басейні
(Поводжу себе дурно)
(Подумай про)
Тому що я не буду чекати
(Пончики і зараз)
Я знаю, що це багато, дитино
(Приведи і друзів)
Ти ніколи мені не казав
(Дівчина, я хочу тебе)
Не хочу витрачати
Самотнє літо, дитинко, ні
Вибачте, міс
Не бачив вас раніше в цих краях
І я був би дуже зобов’язаний показати вам
Проведіть екскурсію
Ні, ви знайдете цю дівчину
Ви не повинні бути на самоті
Тож моє ім’я та мій номер
Це буде довге спекотне літо
Скажи, бу, ти можеш мене влаштувати
(Майка, шльопанці)
Останнім часом у мене не було літнього діаманта
(О, відчуй мене, дитинко)
Я дуже хочу з тобою ладити
(О, барбекю на мангалі)
Бо жиголо
(У басейні)
Стань також самотнім
(Skinny dippin', давайте заспокоїмося)
Я буду стукати, поки ти мене не почуєш
(літній час)
Б’юся об заклад, у вас ще не було такої гри, як я
(Але я не хочу проводити літо на самоті, ні)
Не викидайте моє ім’я та номер
Давайте насолоджуватися цим
Довго спекотне літо, літня краса
Вибачте, міс
Не бачив вас раніше в цих краях
І я був би дуже зобов’язаний показати вам
Проведіть екскурсію
Ні, ви знайдете цю дівчину
Ви не повинні бути на самоті
Тож моє ім’я та мій номер
Це буде довге спекотне літо
Вибачте, міс
Не бачив вас раніше в цих краях
І я був би дуже зобов’язаний показати вам
Проведіть екскурсію
Ні, ви знайдете цю дівчину
Ви не повинні бути на самоті
Тож моє ім’я та мій номер
Це буде довге спекотне літо
Вибачте, міс
Не бачив вас раніше в цих краях
І я був би дуже зобов’язаний показати вам
Проведіть екскурсію
Ні, ви знайдете цю дівчину
Ви не повинні бути на самоті
Тож моє ім’я та мій номер
Це буде довге спекотне літо