Переклад тексту пісні Lay You Down - Gerald Levert

Lay You Down (оригінал)

You know sometimes in the heat of the moment
You say some things that you really don’t mean
Last night I’ve said some things that I know cut like a knife
You try to cut me back, I just want all of this to stop
I wanna kiss and make up
Sugar, I want you to know that
I didn’t mean a thing that I said last night
And baby, deep inside I know
You didn’t mean those things you said about me last night
So let stuff of the past be the past
Don’t go to sleep being mad
On the couch, on the floor, take my hand
Let’s be lovers, not fighters no more
If I lay you down, would that make it alright
Make it alright, make it alright?
If I lay you down, would we still be freinds?
Make it alright
Sugar, sugar, sugar, sugar
The best thing about bein' in love
Is the kissin' and makin' love, yeah, yeah
So let 'em drop to the floor
You know where I’m about to go
And if you feel the urge
Then, baby, you can go first
So let the past be the past
Don’t go to sleep being in mad
On the couch, on the floor, take my hand
Let’s be lovers, not fighters no more
If I lay you down, will that make it alright
Make it alright, make it alright?
If I lay you down, can we still be freinds?
Make it alright
If I lay you down, will that make it alright
Make it alright, make it alright?
If I lay you down, can we still be freinds?
Make it alright
I wanna lay you down
I wanna lay you down
I wanna lay you down

Lay You Down (переклад)

Ви знаєте, що іноді в спеку моменту
Ви говорите речі, які насправді не маєте на увазі
Минулої ночі я сказав кілька речей, які, як знаю, різав, як ножем
Ти намагаєшся мене обмежити, я просто хочу, щоб усе це припинилося
Я хочу поцілуватися та помиритися
Цукор, я хочу, щоб ти це знав
Я не мав на увазі те, що сказав учора ввечері
І дитино, глибоко всередині я знаю
Ти мав на увазі не те, що говорив про мене минулої ночі
Тож нехай речі минулого стануть минулим
Не лягайте спати, розсердившись
На дивані, на підлозі візьми мене за руку
Будьмо більше коханцями, а не бійцями
Якщо я покладу вас, це буде добре
Зробити це добре, зробити це добре?
Якщо я покладу вас, ми досі будемо другими?
Зробіть це добре
Цукор, цукор, цукор, цукор
Найкраще в тому, щоб бути закоханим
Це цілуватися та займатися любов’ю, так, так
Тож нехай вони падають на підлогу
Ви знаєте, куди я збираюся піти
І якщо ви відчуваєте бажання
Тоді, дитинко, ти можеш йти першим
Тож нехай минуле буде минулим
Не лягайте спати, будучи божевільним
На дивані, на підлозі візьми мене за руку
Будьмо більше коханцями, а не бійцями
Якщо я покладу вас, чи це вийде в порядку
Зробити це добре, зробити це добре?
Якщо я закладу вас, ми можемо все ще бути друзями?
Зробіть це добре
Якщо я покладу вас, чи це вийде в порядку
Зробити це добре, зробити це добре?
Якщо я закладу вас, ми можемо все ще бути друзями?
Зробіть це добре
Я хочу покласти тебе
Я хочу покласти тебе
Я хочу покласти тебе