Переклад тексту пісні Just Us - Gerald Levert

Just Us (оригінал)

Girl, I hate to call you up on your job
But I had to let you know that this bullshit got to stop
You’re my woman now and you’re full grown
Got a baby in my hand and your mama on the phone
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check 'cause you know that I fear
She don’t know me that well, I don’t care
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
And girl it reach a point about four five time
Tryin' to tell me I’ll take care of this baby boy of mine
Talk about did you feed him?
Yeah, he should take a nap
Better step to your girlfriend before the trick he slap
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check 'cause you know that I fear
She don’t me that well, I don’t care
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Like he mean he will
So he don’t like the way I treat you
Tell him go to hell
He told a friend of mine
That he gon' whip my ass
Till you let your brother know
I say he know what I’ll do, yeah
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check him 'cause you know that I fear
You don’t know me that well, I don’t care
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
'Cause I love you
I love you, I love you
I love you, yeah
Take your meals on time
Make your baby’s mind
Give you my last dime
I’m yours and you’re mine
Just you and me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Just us, just you and me
That’s how it’s supposed to be
All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me

(переклад)

Дівчатка, мені не подобається дзвонити вам на вашу роботу
Але я мусив повідомити вам, що цю фігню потрібно припинити
Тепер ти моя жінка, і ти вже доросла
Я маю дитину в руці і твоя мама на телефоні
Вдарте мене бу-бу по моєму вуху
Говоримо тут про бізнес
Краще перевірте, бо знаєте, що я боюся
Вона мене не так добре знає, мені байдуже
Тільки ми, тільки ти і я
Ось як це має бути
Усі ваші друзі та ваша родина
Я не дозволю їм хвилювати мене
Тільки ми, тільки ти і я
Ось як це має бути
Усі ваші друзі та ваша родина
Я не дозволю їм хвилювати мене
І дівчина, це досягає бачки приблизно в чотири п’ять разів
Намагаєшся сказати мені, що я подбаю про цього мого хлопчика
Поговори про те, чи ти його годував?
Так, йому мало б подрімати
Краще підійти до своєї дівчини перед тим, як він ляснув
Вдарте мене бу-бу по моєму вуху
Говоримо тут про бізнес
Краще перевірте, бо знаєте, що я боюся
Вона мені не дуже подобається, мені байдуже
Тільки ми, тільки ти і я
Ось як це має бути
Усі ваші друзі та ваша родина
Я не дозволю їм хвилювати мене
Тільки ми, тільки ти і я
Ось як це має бути
Усі ваші друзі та ваша родина
Я не дозволю їм хвилювати мене
Ніби він має на увазі, що буде
Тому йому не подобається, як я обходжуся з тобою
Скажи йому, що йде до пекла
Він розповів мого друга
Що він шмагатиме мою дупу
Поки ти не повідомиш братові
Я кажу, що він знає, що я зроблю, так
Вдарте мене бу-бу по моєму вуху
Говоримо тут про бізнес
Краще перевірте його, бо знаєте, що я боюся
Ви мене не так добре знаєте, мені байдуже
Тільки ми, тільки ти і я
Ось як це має бути
Усі ваші друзі та ваша родина
Я не дозволю їм хвилювати мене
Тільки ми, тільки ти і я
Ось як це має бути
Усі ваші друзі та ваша родина
Я не дозволю їм хвилювати мене
Тому що я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, так
Приймайте їжу вчасно
Зробіть розум вашої дитини
Даю тобі мій останній копійок
Я твій, а ти мій
Тільки ти і я
Тільки ми, тільки ти і я
Ось як це має бути
Усі ваші друзі та ваша родина
Я не дозволю їм хвилювати мене
Тільки ми, тільки ти і я
Ось як це має бути
Усі ваші друзі та ваша родина
Я не дозволю їм хвилювати мене
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Тільки ми, тільки ти і я
Ось як це має бути
Усі ваші друзі та ваша родина
Я не дозволю їм хвилювати мене
Тільки ми, тільки ти і я
Ось як це має бути
Усі ваші друзі та ваша родина
Я не дозволю їм хвилювати мене