Переклад тексту пісні I Got Your Back - Gerald Levert, Eddie Levert

I Got Your Back (оригінал)

You know sometimes we can seem to take things for granted
Especially the things that are there all the time
But sometimes you gotta sit back and realize that
Some people aren’t so fortunate
You know they aren’t so blessed to have someone they can talk to
Somebody they can sit with and say
I’ll always be there for you
I love you, I got your back
First Verse
(Gerald Singing)
I know you have those days when it seems like the whole worlds
Against you nobody’s with you
You know the days when it seems like you woke up on the
Wrong side of the bed and you wish you were dead
But I’m the one to pick you up when you’re down
Help you get your feet firmly on the ground
See I’m your friend when you’re rich or poor
See you’ll never be alone
I got your back
And I’ll go to the war for you
I got your back
And I will take the fall for you
I got your back
I’ll remember everything you do
You got it like that (like that)
Like that (like that)
You know it’s true I’m here for you
(Father Singing)
I’m the one you can call when you’re in pain
Or when you’re hurting
I’ll never be a burden
And I’ll understand those times
That you don’t want to be bothered
I love you my father so
Just know I’m here
When you need somebody to talk to
I’ll come running
Say you got it like that and I

I Got Your Back (переклад)

Ви знаєте, іноді ми можемо сприймати речі як належне
Особливо ті речі, які там постійно
Але іноді потрібно сидіти склавши руки і усвідомлювати це
Деяким людям не пощастило
Ви знаєте, що вони не дуже благословенні, що мають когось, з ким вони можуть поговорити
Хтось, з ким вони можуть сидіти і говорити
Я завжди буду поруч із тобою
Я люблю тебе, я захищаю тебе
Перший вірш
(Джеральд співає)
Я знаю, у вас бувають ті дні, коли здається, що цілі світи
Проти тебе нікого з тобою
Ви знаєте дні, коли здається, що ви прокинулися на
Неправильна сторона ліжка, і ви хотіли б померти
Але я той, хто підбере вас , коли ви впадете
Допоможіть вам міцно встати ноги на землю
Дивіться, що я твій друг, коли ти багатий чи бідний
Побачте, ви ніколи не будете самотні
Я захищаю вас
І я піду на війну за вас
Я захищаю вас
І я прийму падіння за вас
Я захищаю вас
Я запам'ятаю все, що ти робиш
Ви зрозуміли так (так)
Так (так)
Ви знаєте, що це правда, що я тут для вас
(Батько співає)
Я той, кому можна подзвонити, коли тобі боляче
Або коли вам боляче
Я ніколи не буду тягарем
І я розумію ті часи
що ви не хочете, щоб вас турбували
Я так люблю тебе мій батько
Просто знай, що я тут
Коли вам потрібно з ким поговорити
я прибіжу
Скажи, що ти так зрозумів, а я