Переклад тексту пісні Fall Back - Gerald Levert

Fall Back (оригінал)

MONKEY MAJIK — Fall Back
浣滆锛歁aynard銉籅laise
浣滄洸锛歁aynard銉籅laise
鈽�bn50add 鍒朵綔
If I stall even momentarily
It takes me ages to get back on track you see
Although you’ve got me hypnotized
My heart is unnecessarily over beating
«Let's take our time at going out»
you said «just wait and see»
I wonder now if you had ever felt the same as me
I fell deeper and you grew tired of me
and we never said a thing about it
Our situation will go down some day in history
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
I needed you closer
You pushed me even farther
I found out something about me that I never knew before
The harder I get hit the harder I just wanna fall
It didn’t matter if it hurt you see I wanted all to fall in place
'cause in the end I was willing to do whatever it took to keep you
Our situation will go down some day in history
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
My position in this situation puts me in submission.
I’ve been locked down before, this ain’t a hallucination.
I liked her, she liked me, and now she’s gone it’s so suspicious,
so delicious, nutritious, vicious, wishing that I could kiss this.
Now it’s years since I’ve been in a crush, and now we’ve split.
Yet my tears are still drowning my face, can I recommit?
It’s gonna take time to get over the cheat,
So I will lay myself down with my FATBOYS on repeat!
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track
Fall back 'cause I’m running away from the attack
and I’m waiting to get on track

(переклад)

MONKEY MAJIK — Відступ
浣滆锛歁aynard銉籅laise
浣滄洸锛歁aynard銉籅laise
鈽�bn50додати 鍒朵綔
Якщо я зупинюся навіть на мить
Мені потрібен час, щоб повернутися на те, що ви бачите
Хоча ви мене загіпнотизували
Моє серце невиправдано б’ється
«Давайте не поспішаємо виходити»
ти сказав «просто почекай і побачиш»
Цікаво, чи відчував ти колись те саме, що й я
Я впав глибше, і ти втомився від мене
і ми ніколи нічого про це не говорили
Наша ситуація колись увійде в історію
Відступай, бо я втікаю від нападу
і я чекаю, щоб увійти в курс
Відступай, бо я втікаю від нападу
і я чекаю, щоб увійти в курс
Ви мені були потрібні ближче
Ти підштовхнув мене ще далі
Я дізнався про себе щось таке, чого ніколи раніше не знав
Чим сильніше мене ударять, тим сильніше я хочу просто впасти
Не мало значення, чи боляче вам, бачите, я хотів, щоб усе стало на місця
тому що в кінці кінців я був готовий зробити все, що потрібно, щоб утримати вас
Наша ситуація колись увійде в історію
Відступай, бо я втікаю від нападу
і я чекаю, щоб увійти в курс
Відступай, бо я втікаю від нападу
і я чекаю, щоб увійти в курс
Моя позиція в цій ситуації змушує мене підкоритися.
Мене раніше закрили, це не галюцинація.
Вона мені подобалася, я їй сподобався, а тепер її немає, це так підозріло,
такий смачний, поживний, злобний, хотів би, щоб я могла це поцілувати.
Минули роки, як я закоханий, а тепер ми розлучилися.
Проте мої сльози все ще топлять моє обличчя, чи можу я знову звернутись?
Щоб подолати шахрайство, знадобиться час,
Тож я ляжу зі своїми FATBOYS на повторі!
Відступай, бо я втікаю від нападу
і я чекаю, щоб увійти в курс
Відступай, бо я втікаю від нападу
і я чекаю, щоб увійти в курс
Відступай, бо я втікаю від нападу
і я чекаю, щоб увійти в курс
Відступай, бо я втікаю від нападу
і я чекаю, щоб увійти в курс