Переклад тексту пісні S.O.S. - Gerald Levert, Eddie Levert

S.O.S. (оригінал)

You?
ve left it cold, so cold
Girl, it?
s cold here in our bed
Tell me why you don?
t lift?
Tell me why you don?
t call back?
And tell me why we?
re not talkin?
Does lovin?
supposed to be like that?
Tell me why I ain?
t seeing you?
And I don?
t know where you?
re at
Girl, I?
m begging you for an answer
Are you ever coming back?
Home, to my arms
Where I loved you, where I squeezed you
Where I kept you safe and warm
I apologize
Girl, I?
m sorry, know I hurt you
Tear drops fallin?
from my eyes
Sending out an S.O.S
It?
s cold here in our bed
Oh, baby, I?
m sorry for the things I said, baby
It?
s cold here in our bed
Tell me why you ain?
t yearning?
Look I yearn for you
Baby girl, I?
m burnin?
But your love?
s gone cold
Though we?
ve been through the fire
Though we?
ve been through the wall
Now you just wanna end it
Baby, not even call
I?
m down on my knees
And, girl, you?
re changing, always changing
Just like the seasons
Baby, give me your reason
You want an answer, give me a chance, girl
To show you what I?
m meanin?
I’m sending out an S.O.S
It?
s cold here in our bed
I?
m sorry for the things I said
It?
s cold here in our bed
Oh, you?
re gone
(Oh, baby)
I know you?
re gone
(Oh, darlin')
I?
m feelin?
you?
re gone
(Girl, you’re gone, gone, gone, gone)
It?
s gone, it?
s gone, it?
s gone, it?
s gone, baby
Oh, you can?
t love me, I don?
t understand
Why can?
t you come and go into our bed?
And you can?
t need me, how could you be so bored?
Tug me up and my bed is getting cold, darlin?
So cold, so cold, baby
Say, I?
m cold, shiverin?, shiverin
I need to get down, baby
So cold, baby, it?
s cold, so cold, baby, so cold
S.O.S
It?
s cold here in our bed
Things I said
It?
s cold here in our bed
S.O.S
It?
s cold here in our bed
Things I said
It?
s cold here in our bed

S.O.S. (переклад)

Ви?
я залишив це холодним, таким холодним
Дівчинка, це?
холодно тут, у нашому ліжку
Скажи мені, чому ти не?
т підняти?
Скажи мені, чому ти не?
не передзвонити?
І скажіть мені, чому ми?
не розмовляєш?
Чи любить?
має бути таким?
Скажи мені, чому я?
не бачуся?
А я не?
не знаєш де ти?
перев
Дівчинка, я?
я прошу вас відповіді
Ви коли-небудь повертаєтеся?
Додому, в мої руки
Де я любив тебе, де стискав тебе
Де я тримав вас у безпеці й теплі
Я прошу вибачення
Дівчинка, я?
Мені вибачте, я завдав вам болю
Сльози падають?
з моїх очей
Відправка S.O.S
Це?
холодно тут, у нашому ліжку
О, дитинко, я?
Мені вибач за те, що я сказав, дитино
Це?
холодно тут, у нашому ліжку
Скажи мені чому ти?
т туга?
Подивіться, я тукую за тобою
Дівчинка, я?
м горіти?
Але твоя любов?
охолола
Хоча ми?
я пройшов крізь вогонь
Хоча ми?
я пройшов крізь стіну
Тепер ти просто хочеш покінчити з цим
Дитина, навіть не дзвони
я?
Я на коліна
А ти, дівчино?
змінюватися, постійно змінюватися
Так само, як пори року
Дитинко, дай мені причину
Хочеш відповідь, дай мені шанс, дівчино
Щоб показати вам, що я?
м означаю?
Я надсилаю S.O.S
Це?
холодно тут, у нашому ліжку
я?
Вибачте за те, що я сказав
Це?
холодно тут, у нашому ліжку
О, ти?
знову пішов
(О, крихітко)
Я знаю тебе?
знову пішов
(О, коханий)
я?
я відчуваю?
ви?
знову пішов
(Дівчинка, ти пішла, пішла, пішла, пішла)
Це?
пішла, так?
пішла, так?
пішла, так?
пішов, дитинко
О, ти можеш?
ти мене не любиш, а?
не розумію
Чому можна?
ти приходиш і лягаєш у наше ліжко?
А ти можеш?
Я не потрібен, як ти можеш так нудьгувати?
Підтягни мене, і моє ліжко охолоне, любий?
Так холодно, так холодно, дитино
Скажи, я?
м холодний, шіверин?, шиверин
Мені потрібно злізти, дитино
Так холодно, дитино, так?
холодно, так холодно, дитино, так холодно
S.O.S
Це?
холодно тут, у нашому ліжку
Те, що я сказав
Це?
холодно тут, у нашому ліжку
S.O.S
Це?
холодно тут, у нашому ліжку
Те, що я сказав
Це?
холодно тут, у нашому ліжку