Переклад тексту пісні Don't Take It Away - Gerald Levert

Don't Take It Away (оригінал)

For so long I’ve wanted to say
You’ve changed the way I look at love
And I pray you stay here by my side
'cause you see if you leave, forget existence
I would rather die, you ask why
'cause when I’m with you I can fly
Baby, I can touch the sky
1 — Don’t take it away, no Take your love away from me Don’t take it away, no Without you I can’t eat, breathe or sleep
You’ll be takin' my sunshine, rainbows
You don’t wanna do that girl
It’d be like takin' away a baby’s
Ice cream, sprinkles
And I know you’re not that kind of girl
You never said that you had plans to leave me But I thought I tell you while
I had the chance and a love this strong
For so many ways, it was too late
To express the happiness
Don’t know what to do After the love is gone
They can’t even carry on See with you I’m complete
Girl, you are so sweet
Nothing can compare to you being there
You see, girl you know that I’ll respect you
I never would neglect my responsibility to love you
So don’t take it from me, no No, no, no, no Don’t take it away
Don’t take it away

(переклад)

Я так давно хотів сказати
Ви змінили те, як я дивлюся на кохання
І я молюсь, щоб ви залишалися тут, поруч зі мною
бо ви бачите, якщо підете, забудьте про існування
Я б краще помер, ви запитаєте чому
бо коли я з тобою, я можу літати
Дитина, я можу доторкнутися до неба
1 — Не забирай це, ні Забери свою любов у мене Не забирай його, ні Без тебе я не можу їсти, дихати чи спати
Ви візьмете моє сонечко, веселки
Ти не хочеш займатися цією дівчиною
Це було б як забрати немовля
Морозиво, посипання
І я знаю, що ти не така дівчина
Ти ніколи не говорив, що плануєш покинути мене, але я думав, що розповім тобі
У мене був шанс і така сильна любов
Багато в чому було надто пізно
Щоб висловити своє щастя
Не знаю, що робити після того, як кохання зникло
Вони навіть не можуть продовжувати Побачте з тобою, я повний
Дівчино, ти така мила
Ніщо не може зрівнятися з вашим перебуванням
Бачиш, дівчино, ти знаєш, що я буду тебе поважати
Я ніколи б не знехтував своїм обов’язком любити тебе
Тож не забирайте у мене, ні ні, ні, ні, ні не забирайте це
Не забирайте це