Переклад тексту пісні Can't Help Myself - Gerald Levert

Can't Help Myself (оригінал)

There comes a time in a man’s life
When he’s tired of the games messing
Around
He needs a good woman to settle down
And I’m at that time in my life
And I found what I needed in you
I swear I’ll always be true
After searching and searching and
Searching
What treasure I found in you
So baby I’m ready say you’ll be my lady
And I’ll give my all to you
I just can’t help myself
I’ll tell the world I love you I love you
I don’t want no one else
I just can’t help myself
I want us to have a family
A girl for you a boy for me
A great big old house
Baby just wait and see
I know you’re wondering if I’m serious
Oh girl it’s for real this feeling I feel
Do me a favor girl give me your trust
I’ve had time to think it over
And if you think that I’m letting you go
Baby you must be crazy I’m gonna let you
Know
Repeat Chorus two times
I ain’t trying to find nobody
To take the place of you
'Cause there is no other girl
In the whole wide world
Who can do the things that you do
Oh baby I’ll run around tellin all my
Friends
That I’ll never find another like you again
I just can’t help myself
And I don’t wanna help myself
Repeat chorus two times

(переклад)

У житті людини настає час
Коли він втомився від ігор
Навколо
Йому потрібна хороша жінка, щоб влаштуватися
І я в цей час свого життя
І я знайшов у вас те, що мені потрібно
Клянусь, я завжди буду правдою
Після пошуків і пошуків і
Пошук
Який скарб я знайшов у тобі
Тож дитино, я готовий сказати, що ти будеш моєю леді
І я віддам вам все
Я просто не можу втриматися
Я скажу всьому світу, що люблю тебе, я люблю тебе
Я не хочу нікого іншого
Я просто не можу втриматися
Я хочу, щоб у нас була сім’я
Дівчинка для тебе, хлопчик для мене
Великий старий будинок
Дитина, просто почекай і побачиш
Я знаю, що вам цікаво, чи я це серйозно
О, дівчино, я справді відчуваю це почуття
Зроби мені послугу, дівчино, довіри мені
У мене був час подумати
І якщо ви думаєте, що я відпускаю вас
Дитина, ти, мабуть, божевільна, я дозволю тобі
Знай
Повторіть приспів двічі
Я не намагаюся нікого знайти
Щоб зайняти твоє місце
Тому що немає іншої дівчини
У всьому світі
Хто може робити те, що робите ви
О, дитино, я буду бігати, розповідаючи про все
Друзі
Що я більше ніколи не знайду такого, як ти
Я просто не можу втриматися
І я не хочу допомагати собі
Повторіть приспів два рази