Переклад тексту пісні Application (I'm Looking 4 a New Love) - Gerald Levert

Application (I'm Looking 4 a New Love) (оригінал)

When I didnt have money
I didnt have you
I didnt have problems
This much is true
It aint working
All the lying and the cheating
It aint cool
But you used my credit cards
So dont act brand new
Im sorry I gotta go So get to steppin like Martin
I hate it didnt work
But girl Im through
Im looking
Im looking for a new love
(Does anyone out there know what Im talking bout?)
Im looking for some everlasting love
(One that goes on and on, on and on hmm yeah)
Im looking for some good love
(Good love, a real good love, good love, good love)
(Yes I am)
So Im sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(On the dotted line, yeah)
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
If you know what Im talking about
And feeling youre the one
Then go on girl go on girl
Submit your application
Im tired of the fussing and the fighting
And the stressing
I didnt want to fire you
But girl were through
Finished, this is the end
Youre terminated, oh Im looking for a new love
(Oh, said Im searching, searching for)
Im looking for some everlasting love
(Everlasting love, one that goes on and on, on and on, on and on)
Im looking for some good love
(Girl I got what you want and you got what I need)
So Im sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(Yeah hmm-hmm)
Ive been searching for
A lady who can fulfill my needs
Making love all through the night
Cause if you can then show you right
Show you right
Baby let me see your resume
Dont you know that you see if you qualify
Cause if you do youll live a life in luxury in love
In love, and more in love, in love, oh Im looking for a new love
(Oh)
Im looking for some everlasting love
(From the east side to the west side)
(From the north side to the dirty south)
Im looking for some good love
(Dont matter what color, dont matter what size)
(Long as you legal its alright, its alright)
1 — So Im sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Repeat 1 through ad-libs
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
Winter, spring, summer, fall
Come one come all
Come one come all
Come one come all
Come one come all, ooh
Right here, right here, right here

Application (I'm Looking 4 a New Love) (переклад)

Коли у мене не було грошей
У мене не було вас
У мене не було проблем
Це правда
Це не працює
Вся брехня і обман
Це не круто
Але ви використовували мої кредитні картки
Тому не поводьтеся новими
Мені вибачте, що я мушу йти Так почніть діти, як Мартін
Я ненавиджу це не спрацювало
Але дівчина я закінчив
Я шукаю
Я шукаю нове кохання
(Чи знає хтось, про що я говорю?)
Я шукаю вічного кохання
(Той, який триває і продовжується, і на хм, так)
Я шукаю гарного кохання
(Добре кохання, справжнє добре кохання, гарне кохання, гарне кохання)
(Так я)
Тому я надсилаю цю заявку
По всій нації
Тож поспішайте і зареєструйтеся, зареєструйтеся просто тут
(На пунктирній лінії, так)
Мені потрібна жінка з роботою
Мені потрібна жінка зі своїм ліжечком
Мені потрібна жінка з поїздкою
Мені потрібна жінка без дітей
Якщо ви знаєте, про що я говорю
І відчуваючи себе єдиним
Тоді продовжуй, дівчино, іди на дівчино
Подайте заявку
Я втомився від метушні та бійки
І стрес
Я не хотів звільняти вас
Але дівчина пройшла
Готово, це кінець
Ви звільнені, о я шукаю нове кохання
(О, сказав Я шукаю, шукаю)
Я шукаю вічного кохання
(Вічна любов, яка триває і продовжується, і продовжується, і продовжується)
Я шукаю гарного кохання
(Дівчино, я отримав те, що ти хочеш, а ти отримала те, що мені потрібно)
Тому я надсилаю цю заявку
По всій нації
Тож поспішайте і зареєструйтеся, зареєструйтеся просто тут
(Так, хм-хм)
Я шукав
Жінка, яка може задовольнити мої потреби
Займатися любов'ю всю ніч
Тому що, якщо ви можете показати вам правильно
Покажіть вам правильно
Дитина, дай мені побачити твоє резюме
Хіба ви не знаєте, що ви бачите, чи відповідаєте ви вимогам
Тому що, якщо ви проживете життя у розкоші в любові
Закоханий і ще більше закоханий, закоханий, о, я шукаю нового кохання
(о)
Я шукаю вічного кохання
(Зі східної сторони на західну сторону)
(З північного боку на брудний південь)
Я шукаю гарного кохання
(Не важливо якого кольору, не важливо якого розміру)
(Поки ви законно, все добре, все добре)
1 — Тож я надсилаю цю заявку
По всій нації
Тож поспішайте і зареєструйтеся, зареєструйтеся Повторіть 1 через ad-libs
Мені потрібна жінка з роботою
Мені потрібна жінка зі своїм ліжечком
Мені потрібна жінка з поїздкою
Мені потрібна жінка без дітей
Зима, весна, літо, осінь
Приходьте один приходьте всі
Приходьте один приходьте всі
Приходьте один приходьте всі
Приходьте всі, о-о
Тут, тут, тут