Переклад тексту пісні Answering Service - Gerald Levert

Answering Service (оригінал)

Hello this is Angela
I’m sorry I’m unable
To answer this call right now
So please at the sound
Of the beep
Leave your name and number
And I will contact you
As soon as possible
I know you’re there baby
It just ain’t right
The way you’re treating me
I wish you would listen, and
Open up and try to undersatnd
How I feel, I miss you
I love you and I just want
You to know
I’ll always be there for you
I love you hope you get
This message
I don’t deserve this talking
To you answering service
I need you hope you
Get this message
I don’t deserve this talking
To your answering service
Girl I know that I hurt you
And I apologize
But I would feel so much better
If I could look into those big brown eyes
Oh baby
Is there a pleasure you get
In making me suffer like this oh
I just wanna hear you say
Hear you say I love you
Girl that’s what I really miss
Why you wanna treat me like this
I know your girlfriends are there listening
But I don’t really give a damn no
And you might have a man around
But baby I know I’m your only
I’m your one and only man
And I wantcha to know that
I know I really hurt you deep
But since then I haven’t been able to sleep
Can’t you just forgive an forget but I
Guess not
'Cause you ain’t picked up the phone yet
No no
Can’t you see I’m crying baby
I know you hear me baby
Talking to your answering service
I don’t deserve this
And I don’t give a damn if your friends is
Listening
So why don’t you pick up the phone
And call me up 'cause without you girl
Life is too damn tough too damn tough
I don’t care who knows
I don’t care who knows
How I feel about you baby
Life is too damn tough
Said why don’t you pick up the phone
Fade

Answering Service (переклад)

Привіт, це Анджела
Вибачте, що не можу
Щоб відповісти на цей дзвінок прямо зараз
Тож, будь ласка, на звук
З гудка
Залиште своє ім'я та номер
І я зв’яжуся з вами
Якнайшвидше
Я знаю, що ти там, дитино
Це просто неправильно
Те, як ти ставишся до мене
Я хотів би, щоб ви слухали, і
Відкрийте і спробуйте не перевіряти
Як я відчуваю, я сумую за тобою
Я люблю тебе і просто хочу
Вам потрібно знати
Я завжди буду поруч із тобою
Я люблю вас, сподіваюся, що ви отримаєте
Це повідомлення
Я не заслуговую на цю розмову
Вам автовідповідач
Мені потрібно, щоб ти сподівався
Отримайте це повідомлення
Я не заслуговую на цю розмову
На автовідповідач
Дівчино, я знаю, що зробив тобі боляче
І я прошу вибачення
Але я б почував себе набагато краще
Якби я міг поглянути в ці великі карі очі
О, крихітко
Ви отримуєте задоволення
Змусивши мене так страждати, о
Я просто хочу почути, як ви говорите
Чую, як ти говориш, я люблю тебе
Дівчинко, це те, за чим я дуже сумую
Чому ти хочеш так поводитися зі мною
Я знаю, що твої подруги слухають
Але мені байдуже, ні
А поруч із вами може бути чоловік
Але я знаю, що я твій єдиний
Я твій єдиний чоловік
І я хочу знати це
Я знаю, що справді завдав тобі глибокого болю
Але відтоді я не можу спати
Хіба ти не можеш просто пробачити забуття, але я
Гадаю ні
Тому що ви ще не брали трубку
Ні ні
Хіба ти не бачиш, дитино, я плачу
Я знаю, ти мене чуєш, дитинко
Спілкування з автовідповідачем
Я не заслуговую цього
І мені байдуже, якщо це твої друзі
Слухання
Тож чому б вам не підняти трубку
І подзвони мені, бо без тебе, дівчинко
Життя занадто важке, до біса важке
Мені байдуже, хто знає
Мені байдуже, хто знає
Як я відчуваю тебе, дитино
Життя занадто важке
Сказав, чому б вам не підняти трубку
Fade